ПИВОВАРНИТЕ - превод на Английски

• breweries
• brewing
• brewery

Примери за използване на Пивоварните на Български и техните преводи на Английски

Основната търговска дейност на компанията е снабдяване на пивоварните с високо- качествени суровини,
The main business activity of the company is the supply of the breweries with high quality raw materials,

Само пивоварните са толкова силни както винаги,
Only the breweries are going as strong as ever,

Удовлетворявайки високите хигиенни стандарти в пивоварните, всички санитарни помпи са CIP-съвместими, което улеснява ефикасното
Accommodating the high hygienic standards in breweries, all sanitary pumps are CIP-compatible which facilitates efficient

Намаляването на екологичния отпечатък на пивоварните в България бе обсъден по време на годишното Общо събрание на членовете на Съюза на пивоварите.
Reducing the ecological footprint of breweries in Bulgaria was discussed during the annual General Assembly of the members of the Union of Brewers.

Енергия& въглерод: Карлсберг Груп продължи да подобрява ефективността на пивоварните си по този показател, постигайки през 2016 година тригодишните си цели в по-кратък срок(с година по-рано от планираното).
Energy& carbon: The Carlsberg Group continued to improve the efficiency of its breweries, achieving its 2017 three-year target a year ahead of schedule.

Сглобяване на пивоварните на клиента от чуждестранни работници под ръководството на нашия главен изпълнителен директор- удобно решение за отдалечени поръчки.
Assembling of the breweries at the customer by foreign workers under the supervision of our chief executive work manager- a convenient solution for remote orders.

за да пивоварните и бирите, произведени там са лесно да се намери в списъка
contact details,…) to the breweries and the beers produced there are easy to find in a list

притежава две оперативни звена- пивоварните в Шумен и Благоевград.
has two operating units- breweries in Shumen and Blagoevgrad.

ечемик- нещо рядко срещано, дори за пивоварните в Германия.
barley in house- something rare for breweries, even in Germany.

Португалия се възползва от тази разпоредба, като приложи 50-процентно намаление за пивоварните, чието годишно производство не надвишава 200 000 хектолитра.
Portugal has made use of this provision, applying a 50% reduction to breweries whose annual production does not exceed 200 000 hectolitres.

има много сътрудничество между пивоварните, кафенетата и ресторантите тук.
there's a lot of collaboration among the breweries, the coffee shops, and the restaurants here.

Това е особено вярно в Северна Европа, където изобилните култури от ечемик осигуряват достатъчно сурови съставки за пивоварните.
This was especially true in Northern Europe where abundant barley crops provided ample raw ingredients for brewers.

Украсени каруци пивоварните"са една невероятна гледка, тъй като те се движат бъчвите бира на фестивала земята.
The breweries' decorated horse-drawn carts are an amazing sight to behold as they move the beer barrels to the festival ground.

можеш да видиш едно да се спотайва около пивоварните в Япония.
you could see one skulking around the breweries in Japan.

Пивоварните използват около седем барела вода за всеки барел бира, който произвеждат“, казва Тайлър Хъгинс,
Breweries use about seven barrels of water for every barrel of beer produced," said Tyler Huggins,

Пивоварните използват около седем барела вода за всеки барел бира, който произвеждат“, казва Тайлър Хъгинс,
Breweries use about seven barrels of water for every barrel of beer produced,” said Tyler Huggins,

реализира с експертизата и участието на високообразованите инженер-технолози на пивоварните предприятия и учените, работещи в изследователските полета на диетологията,
participation of the highly educated engineers and technologists of the brewing establishments and scientists working in the research fields of dietetics,

Инвестицията в анаеробните реактори позволява и производството на биогаз като субпродукт, който може да се използва като алтернативно гориво за поддържане на производствените нужди на пивоварните, посочват от Съюза на пивоварите.
Investing in anaerobic reactors also allows for the production of biogas as a byproduct that can be used as an alternative fuel to sustain the production needs of breweries.

От 2008 г. насам емисиите на въглероден диоксид в пивоварните на Heineken са намалели с 41%,
Since 2008, carbon emissions at HEINEKEN breweries have decreased by 41%

От 2008 г. насам емисиите на въглероден диоксид в пивоварните на Heineken са намалели с 41%,
Since 2008 carbon emissions at HEINEKEN breweries have decreased by 41%