ПИКНИКЪТ - превод на Английски

• picnic
• picnics

Примери за използване на Пикникът на Български и техните преводи на Английски

Пикникът често е вид семейно забавление, но също така може да бъде и романтична среща между двама души, и голямо събиране като фирмен пикник или пикник, организиран от приятели.
Picnics are often family-oriented however may also be an intimate occasion between two folks or a big get collectively such as firm picnics and church picnics.

Пикникът често е вид семейно забавление,
Picnics are often family-oriented but can also be

Пикникът често е вид семейно забавление,
Picnics are often family-oriented but can also be

Първоначално пикникът е бил модно социално събитие, на което всеки гост е трябвало да донесе храна.
When picnics originated, they were a fashionable social event in which each guest attending would contribute one piece of food.

Пикникът често е вид семейно забавление, но също така може да бъде и романтична среща между двама души, и голямо събиране като фирмен пикник/тиймбилдинг/ или пикник, организиран от църквата за своите енориаши.
Picnics are often family-oriented but can also be an intimate occasion between two people or a large get-together such as company picnics and church picnics.

Пикникът често е вид семейно забавление,
Picnics are often family-oriented but can also be

Ако релаксацията е по-скоро приоритет от приключението, пикникът и фотографията позволяват на посетителите да се наслаждават на пейзажа по-бавно.
If relaxation is more of a priority than adventure, picnicking and photography allow visitors to soak up the scenery at a slower pace.

Пикникът из поляните, покрити с билки
The picnic in the meadows, covered with herbs

Пикникът беше едно от събитията, допринесли за отварянето на границите
The picnic was one of the events contributing to the opening of the borders

В случай на неблагоприятни метеорологични условия, пикникът ще бъде заменен от частен обяд в Пловдив
In case of unfavorable weather, the picnic will be replaced by a private lunch in Plovdiv

Пикникът беше едно от събитията, допринесли за отварянето на границите
The picnic was one of the events that contributed to the opening of the borders

Пикникът, освен това, създава романтично настроение, но и разпускащо,
A picnic also puts you in a mood that is romantic

Понякога, ходенето в парка или дори пикникът може да се окаже много тромава афера, особено когато трябва да издирвате кладенец-сенчести местоположение.
Sometimes, going to the park or even a picnic may turn out to be very cumbersome affair, especially when you need to hunt for a well-shaded location.

С един евтин ден навън пикникът дава възможност за качествено семейно прекарване с традиционни игри или просто отмора с добра книга и музика.
An inexpensive day out, a picnic provides the chance for quality family time playing traditional games such as rounders or just relaxing with a good book and some music.

Най-познатият източник на храна за мравките е пикникът и той е изобилен източник.
So the most familiar resource for ants is a picnic, and this is a clustered resource.

В най-вече вътрешния свят, в който живеем днес, пикникът е на практика новост.
In the largely indoor world that we live in today, a picnic is virtually a novelty.

Изходът от всяка история се различава според това как точно преминава пикникът, но технологията е една и съща.
Each story varied in how far the picnic went, but the technique was the same.

Разбира се, отидете на пикник със семейството и приятелите си.
Go on a picnic with your family or friends.

Пикника не включва печено месо.
A picnic doesn't involve roast meats.

Когато сте към къмпинг или пикник, изберете район, който е далеч от неподвижна вода.
When camping or picnicking, choose an area that is away from still water.