ПИКОВЕТЕ - превод на Английски

• peaks
• spikes
• peak

Примери за използване на Пиковете на Български и техните преводи на Английски

Пиковете трябва да осигуряват амортизация,
Spikes should provide amortization,

В България има потенциал за развитие на онлайн търговията, тъй като не сме достигнали все още пиковете на Европейския пазар.
Bulgaria has a potential for e-commerce development as the peak rates of the European market have not been reached, yet.

По време на пиковете дъждовната вода невинаги може да бъде отводнена адекватно,
During major peaks, the rainwater cannot always be adequately drained,

една от областите, в които са залепени пиковете, е между пръстите.
one of the areas in which the spikes are stuck is between the fingers.

В някои случаи присъствието на примеси може да затрудни интерпретирането на резултатите, защото определянето на пиковете става несигурно.
In some cases impurities can make the interpretation of the results difficult due to uncertainty in peak assignments.

Системата за прилагане на азотен оксид с прекъснат поток трябва да е адекватна, за да се избегнат пиковете в концентрацията на азотния оксид.
The nitric oxide delivery system for intermittent flow ventilation should be adequate to avoid spikes in nitric oxide concentration.

Този тип жълтеница се проявява през втората седмица от живота и пиковете на билирубина са около десетия ден или по-късно.
This type of jaundice shows up during the second week of life, and peaks around the tenth day or later.

използва се за ограничаване събирането на информация от сайтове с голям трафик при пиковете на посещението им.
used to limit the collection of information from high-traffic sites at the peak of their visit.

Това е системата, а пиковете са там, където е масата й. Пиковете са при галактиките.
This is the system and the spikes are where the mass is in this system, the spikes are where the galaxies are.

недоловим защита срещу пиковете на сигнала.
inaudible protection against signal peaks.

свързан с времето, и пиковете на работното натоварване ще се увеличат още повече.
the time pressures and peak workload would increase all the more.

което съвпада точно с пиковете на графиците за ваксинация на бебета.
which coincides exactly with the peaks of infant vaccination schedules.

за децата да не пътуват по време на пиковете от замърсяване.
air filtering systems, and for children not to travel during spikes in pollution.

И двете жени казват, че са развили дихателни проблеми, които са били подчертани по време на пиковете на замърсяване.
Both say they developed respiratory problems that were accentuated during pollution peaks.

Пиковете на зелената крива говорят за падане на задръжки,
The peaks of the green curve indicate loss of inhibitions

Това явление се нарича"хидравличен удар", защото пиковете в налягането често са придружени от шум, който звучи като от удар с чук по тръбопровода.
This phenomenon is referred to as"water hammering" because the pressure surges are frequently accompanied by a noise that sounds as if the pipeline were being pounded with a hammer.

който измерва пиковете и спадовете в пътуванията до
measuring the rise and fall of travel to

Цветният заден план показва пиковете и спадовете в появата на квазарите в пределите на LQG.
The colored background indicates the peaks and troughs in the occurrence of quasars at the distance of the LQG.

Така натрупаните енергии/убеждения в пиковете са много по-силни и действени, и в повечето случаи
Thus, the accumulated energies/ beliefs in the peaks are much stronger

Те се наричат гайоти. Пиковете се намират на разстояние от 1-2 километра до няколко метра от водната повърхност.
The peaks are located at a distance of 1-2 kilometers to a few meters from the water surface.