Примери за използване на Пилеят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повечето хора пилеят времето си в търсене на някой, с когото да спят вместо
WRAP изчислява, че 1.9 млн. тона храна се пилеят всяка година от хранителната индустрия само във Великобритания.
WRAP estimates 1.9 million tonnes of food is wasted by the food industry every year in the UK alone.Американският държавен секретар Майк Помпео написа в Туитър, че"две корумпирани правителства пилеят държавни средства
Secretary of State Mike Pompeo said on Twitter that delivery of the planes exemplified"two corrupt governments squandering public funds,Не проумявам защо хората пилеят времето си по опашки, вместо да платят бързо и безопасно през онлайн
С лечение на филиал на маркетинга като хоби, вместо на бизнес, те пилеят време и пари,
Повечето хора пилеят времето си в търсене на някой, с когото да спят вместо да потърсят този до който си заслужава да се събуждат!
Most people spend their time trying to find someone to sleep with instead of finding someone worth waking up to!WRAP изчислява, че 1.9 млн. тона храна се пилеят всяка година от хранителната индустрия само във Великобритания.
WRAP estimates that 1.9m tons of food is wasted by the food industry every year in the UK alone.Искам си парите не пилеят общо система, която болни хора да продължават да стават все по-дълго болен.
I want my money not squander a total system that sick people can keep getting longer sick.когато такситата често пилеят време, обикаляйки из улиците в търсене на пътници.
when cabs often waste time cruising the streets looking for fares.Видях, че някои от спазващите съботата пилеят времето си, като изучават тази или онази мода, за да украсяват нещастните си смъртни тела.
I saw that some professed Sabbathkeepers spend hours that are worse than thrown away, in studying this or that fashion to decorate the poor, mortal body.WRAP изчислява, че 1.9 млн. тона храна се пилеят всяка година от хранителната индустрия само във Великобритания.
An estimated 1.9million ton of food is wasted by the food industry every year in the UK alone.Това предвижда списък с над 450 промишлени дейности, които правителството планира да спре, тъй като не се придържат към съответните закони и наредби, не са безопасни, пилеят ресурси или замърсяват околната среда.
The list contains more than 450 activities they do not adhere to relevant laws and regulations, or waste resources, pollute the environment and are unsafe.спад компоненти, или пилеят.
decline components, or squander.Те пилеят евровалутата си за вина,
They spend their euros on wine,защо толкова много енергия и ресурси се пилеят за непродуктивни дейности.
resources are wasted on unproductive activities.Освен това окончателният доклад не успява да признае размера на средствата, които се пилеят за Страсбург.
In addition to this, the final report failed to acknowledge the amount of money being wasted on Strasbourg.на опасност от пропиляване, като близо една трета от зърнените храни в света се губят или пилеят всяка година.
with almost a third of the world's cereals each year are lost or wasted.тъй като по-малко активните съставки се пилеят, производството е с ефикасен
since less active ingredients are wasted, the production is of an efficaciousв крайна сметка създава огромни изкривявания, заради които се пилеят пари и се получава излишен капацитет.
eventually creates tremendous distortions, in which money is wasted and excess capacity is generated.суровините, използвани в производството на всички храни, също се пилеят.
inputs used in the production of all the food have been wasted.
