ПИСМЕНО ПЪЛНОМОЩНО - превод на Английски

• written power of attorney
• written authorization
• written mandate
• written proxy
• scriptural authority

Примери за използване на Писмено пълномощно на Български и техните преводи на Английски

Едно лице може да представлява не повече от трима членове на Общото събрание въз основа на писмено пълномощно.
One person may represent no more than three members at the General Meeting on the basis of a written Power of Attorney.

упълномощено с писмено пълномощно.
person with power of attorney in writing.

Едно лице може да представлява не повече от трима членове на Общото събрание въз основа на писмено пълномощно.
One person may represent not more than tree members of the General Assembly on the grounds of a Power of Attorney in writing.

подателят не е представил писменото съгласие на засегната страна за подаване на жалбата или писмено пълномощно за тази цел.
unless that person has submitted the affected party's written consent to submission of the complaint, or a written power of attorney for this purpose;

Едно лице може да представлява не повече от трима членове на общото събрание въз основа на писмено пълномощно, освен ако друга норма на представителство
One person may represent no more than three members of the General Assembly on the basis of a written authorization, unless another rule of representation

Всеки член на АСОЦИАЦИЯТА може да представлява в Общото събрание не повече от трима неприсъстващи членове въз основа на писмено пълномощно, в което изрично е посочено гласуването по точките от дневния ред.
Every member of the ASSOCIATION is free to represent at the General Assembly not more than three absent members based on a written power of attorney, which explicitly states the way of voting on agenda items.

в Общността физическо или юридическо лице, което е получило писмено пълномощно от производителя, за да изпълнява от негово име всички,
legal person established in the Community who has received a written mandate from the manufacturer to perform on his behalf all or part of the obligations

(3) Едно лице може да представлява не повече от трима членове на Общото Събрание въз основа на писмено пълномощно, което не следва да бъде нотариално заверено.
(3) A person is entitled to represent not more than three members at the General Assembly on the basis of written power of attorney, which is not necessary to be certified by a notary.

(3) Едно лице може да представлява не повече от трима членове на общото събрание въз основа на писмено пълномощно, освен ако друга норма на представителство или събрание на пълномощниците
(3) One person may represent not more than three members of the GA based on a written authorization, unless any other form of representation

(3) Едно лице може да представлява не повече от трима членове на общото събрание въз основа на писмено пълномощно, освен ако друга норма на представителство или събрание на пълномощниците
(3) One person can represent no more than 3 members of the General Assembly on the basis of a written proxy, unless another representation mode

той определя с писмено пълномощно за отговорно лице установено в Общността лице, което дава своето съгласие в писмена форма.
he shall designate, by written mandate, a person established within the Community as the responsible person.

Ако жалбата не се отнася до лицето, което я подава, трябва да се представи писмено съгласие на засегнатата страна за подаване на жалбата или писмено пълномощно за тази цел.
If the complaint does not concern the person who submits it, the affected party's written consent to submission of the complaint, or a written power of attorney for this purpose, must also be submitted.

да има изрично писмено пълномощно за подаване на заявление за обявяване актове Г1 подписано от заявителя.
to have written authorization to submit an application for a declaration of acts(D1), signed by the applicant.

същ файл с изричното писмено пълномощно на адвоката, който ги подава.
together with an express written power of attorney of the lawyer who is filing them.

както и от адвокат с изрично, писмено пълномощно.
as well as by a lawyer with an explicit written power of attorney.

както и от адвокат с изрично, писмено пълномощно.
as well as by a lawyer with an explicit written power of attorney.

да има изрично писмено пълномощно за подаване на заявление за обявяване актове Г1 подписано от заявителя.
to have written authorization to submit an application for a declaration of acts(D1), signed by the applicant.

той определя с писмено пълномощно за отговорно лице установено в Общността лице, което дава своето съгласие в писмена форма.
he shall designate, by written mandate, a person established within the Community as the responsible person who shall accept in writing..

Вашият пълномощник следва да представи на регистратурата преди началото на заседанието изрично писмено пълномощно, важащо за конкретното заседание на ОС
must submit to the Registry prior to the beginning of the meeting, an explicit written power of attorney valid for the particular meeting of the General Assembly

Следва да бъде извършено с изрично писмено пълномощно с печата на Дружеството упълномощител;
Should be done with specific credentials in writing, bearing the seal of the authorizer company;