ПИТАНЕТО - превод на Английски

Примери за използване на Питането на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Питането ми е за София.

My question is about Sophie.

Извинявам се за питането.

I apologise for asking.

И вече се обърках- питането ми е.

So now I am confused… my questions are.

Питането до Народното събрание.

Question to the Congregation.

Thanks for asking Благодаря за питането.

Thanks for asking, thanks for asking.

Аз не разбрах началото на питането ви.

I can't remember the beginning of your question.

Благодаря за питането.

Thanks for asking.

Ако правилно съм разбрала питането де.

If I understand the question well.

Благодарим Ви за питането.

Thank You For Asking.

Или пък просто се усмихнете и подминете питането.

Or I will just smile and ignore the question.

Да? За питането.

For asking.

В тази връзка беше и питането ми към свидетеля.

And that was my question to the witness.

Добре дошли клиент чертеж или имейл за питането нашия списък.

Welcome customer drawing or email for asking our list.

Изглежда, че не са схванали питането.

They didn't seem to understand the question.

Видяхте ли! Всичко е в питането.

It's all in the asking.

Наистина изцелението за невежеството е питането.

Truly the cure for ignorance is asking.

Не си разбрал питането.

You didn't understand the question.

Супер, мерси за питането.

Super, thanks for asking.

Аз не разбрах началото на питането ви.

I didn't get the start of your question.

Изчетох внимателно питането Ви.

I carefully read your question.