ПИТАНИЯ - превод на Английски

• questions
• inquiries
• queries
• interpellations
• requests
• questionings

Примери за използване на Питания на Български и техните преводи на Английски

Парламентарните въпроси са питания, отправени от членовете на ЕП до други институции и органи на Европейския съюз.
Parliamentary questions are inquiries addressed by Members of the European Parliament to other parts of the European Union(EU) government.

неуредени в тези Общи Условия и допълнителни питания може да се свържете с наш служител на посочения имейл/телефон за връзка.
in these Terms and Conditions and additional questions you can contact our staff via the email/ phone number.

(1) Народните представители имат право на въпроси и на питания до Министерския съвет или до отделни министри,
(1) National Representatives shall have the right to address questions and interpellations to the Council of Ministers

Бог се превръща във всяко ухо, с което човек чува отговора на всичките си питания.
God becomes the very ear with which man hears the answer to all his queries.

В 41-то народно събрание до 5 юли 2010 г. са зададени 834 въпроса и 144 питания.
The total of 834 questions and 144 inquiries has been answered until July 5th, 2010.

Освен това гарантираме на клиентите възможност безпрепятствено да изразят своите питания, поводи за безпокойство и оплаквания,
We will also ensure that there is no barrier for customers to express their requests, concerns and complaints

Парламентарните въпроси са питания, отправени от членовете на ЕП до други институции
Parliamentary questions are questions addressed by Members of the European Parliament(MEPs)

това е наистина най-хубавото от всички питания.
this is really the best of all the queries.

От народни представители от Парламентарна група„БСП за България“, са внесени най-много въпроси и питания- 447 въпроса и 23 питания.
MPs from the BSP for Bulgaria parliamentary group introduced the largest number of questions and interpellations: 447 questions and 23 interpellations.

В 41-ото народно събрание до 5 юли 2010 г. са зададени 834 въпроса и 144 питания.
The total of 834 questions and 144 inquiries has been answered until July 5th, 2010.

съмнения, питания, но напротив- тя е жива,
doubts, questionings, but it is alive,

Макар всеки брокер да е подготвен за подобни питания, очакванията към всеки имот, който„кандидатства“ за новия си стопанин са съвсем различни
Although every broker is prepared for such questions, the expectations to each property"applying" for their new owner are quite different

Освен това гарантираме на клиентите възможност безпрепятствено да изразят своите питания, поводи за безпокойство и оплаквания, като се стремим да реагираме своевременно.
We will also make sure that customers can freely give us their requests, concerns and complaints, and we will strive to respond.

предлагат нов прочит на големите философски питания.
propose new readings of the great philosophical queries.

За периода от 1 януари до 4 април 2018 г. членовете на правителството са отговорили на 428 въпроса и 18 питания.
In the period 1st January- 4 April 2018, members of the government answered 428 questions and 18 interpellations.

терзанията и непрестанните питания отстъпят пред спокойствието
torments and constant questions give way to peace

се обадете на нашите специалисти, които ще отговорят на всичките ви въпроси и питания.
call our specialists who will answer all your questions and queries.

Това правителство обаче всеки ден е подложено на яростен контрол и питания от"лоялната опозиция на Нейно Величество“.
This government, however, every day is under fierce scrutiny and questions of"loyal opposition to Her Majesty.".

Хората постоянно се оплакват, че рядко получават отговор на питания, отправени към държавни институции.
People constantly complain that they rarely receive answers to questions they make to state-run institutions.

книгата разнообразие от тенденции, нагласи, философски питания.
attitudes and philosophical questions outlined in the book.