ПИЩНО - превод на Английски

• lavishly
• magnificently
• richly
• flamboyant
• luscious
• voluptuous
• lush
• rich
• sumptuously
• luxuriantly
• gorgeously
• opulent

Примери за използване на Пищно на Български и техните преводи на Английски

И тук го празнуваме много пищно.
And here we celebrate it with a lot of pomp.

Довечера е празникът Лоди, а тук го празнуваме много пищно.
And here, we celebrate it with a lot of pomp.

Ще видите множество пищно украсени мавзолеи,
You will see many abundantly decorated mausoleums,

Всяка една от тях има пищно обзавеждане, бохемски кристални полилеи, китайски вази.
Each of them has magnificent furniture, bohemian crystal chandeliers, Chinese vases.

Пищно, плътно тяло с отлична танинова структура
Lavish, full body with excellent tannic structure

Очаквам пищно погребение.
I shall expect a lavish funeral.

Приготвил съм пищно угощение за двама.
I have prepared a lavish banquet for two.

Но се превърна в пищно околосветско приключение което продължи близо три десетилетия.
It had since turned into a lavish escapade around the world, lasting nearly three decades.

То е пищно и сложно, колкото е просто и минимално.
It's as lavish and intricate as it is simple and minimal.

Бихте ли направили пищно пътуване до най-красивия частен остров на света?
Would you take a lavish trip to the most beautiful private island in the world?

Бавачка на богато семейство е убита по време на пищно парти.
A wealthy family's nanny is murdered during a lavish party.

Боговете ще бъдат почетени с пищно празненство.
The gods would be honoured with a sumptuous feast.

В навечерието на сватбата, бе организирано пищно тържество.
On the eve of the princess' wedding,"a lavish feast was arranged.

да ми устрои пищно погребение.
she can throw me a lavish funeral.

Не желая пищно погребение.
I do not want a lavish funeral.

Страстната седмица в Испания е пищно зрелище.
The entire Holy Week in Spain is a glorious spectacle.

Явно, че няма да имам пищно погребение.
So I don't get to have the fancy funeral after all.

Винена дегустация Premium e луксозно, пищно и изтънчено приключение за сетивата.
Premium is luxurious, lavish and sophisticated adventure for the senses.

Помещението не е твърде пищно декорирано, за да позволява украса според желанията на клиентите.
The room is not too lavishly decorated to allow the decoration of the client's wishes.

Вие правите това пищно и победоносно и резултатите сега започват да се усещат, да се изпитват
This you are doing magnificently and victoriously and the results are now beginning to be felt,