ПИЯТ ПО-МАЛКО - превод на Английски

• drink less
• drank less
• drinking less

Примери за използване на Пият по-малко на Български и техните преводи на Английски

Нивата на консумация при жените също показват колебания- в съответствие с политическите събития, но те пият по-малко и смъртността при тях е по-ниска.
The consumption rates for women also fluctuated according to political events, but they drank less so mortality rates were also lower.

Това същевременно не е свързано със здравето- религиозно активните хора обикновено пушат и пият по-малко, но като цяло не са в по-добро здравословно състояние.
Actively religious people generally smoke and drink less, but they're not always healthier overall.

приемат по-малко витамин С и селен и пият по-малко вода.
ate less vitamin C and selenium, and drank less water.

Данните на СЗО показват, че пълнолетните руснаци вече пият по-малко алкохол от гражданите на Франция и Германия.
Earlier WHO research showed Russian adults now drink less alcohol than their German and French counterparts.

главно защото хората пият по-малко напитки, подсладени със захар.
mainly because people drank less sugar-sweetened beverages.

те почти винаги пият по-малко, без да го осъзнават.
they almost always drink less without thinking about it.

страдат по-малко от сърдечни болести, пият по-малко, пушат по-малко марихуана-
have less heart disease, drink less, smoke less weed,

По-рано данните на СЗО показаха, че руските възрастни сега пият по-малко алкохол от техните френски
Earlier, WHO figures showed Russian adults now drink less alcohol on average than their French

По-ранно изследване на СЗО е показало, че сега пълнолетните руснаци пият по-малко алкохол от пълнолетните германци и французи.
Earlier WHO research showed Russian adults now drink less alcohol than their German and French counterparts.

Те вече не са в парка, пият по-малко, хранят се по-добре
They're no longer in the park, they drink less, they eat better

Които по принцип пият по-малко вода, са изложени на риск от образуване на камъни в бъбреците.
Generally, people who drink less than the recommended volume of water have greater chances of having kidney stones formed in their body.

Единственото нещо, което трябва да те притеснява- това е просто пият по-малко бира, колкото е възможно по-малко..
The only thing that should bother you is just to drink less beer as little as possible.

Критици твърдят, че резултатите си противоречат с друго изследване от миналата седмица, което доказва, че британците пият по-малко отколкото преди 10 години.
Critics say the findings dispute a major study last week which showed Britons are drinking less alcohol than they did ten years ago.

Да се избягва пиенето на алкохол по време на седмицата ден и пият по-малко количество алкохол в почивните дни.
Avoid alcohol during the week days and drink less than the amount of alcohols at the weekend.

когато гълъбите пият по-малко вода, е препоръчително продукта да се прилага в храната в доза 2, 5 грама на половин килограм храна.
when the pigeons drink less water, it is recommended the product be administered in the food at a dose of 2.5 grams of half a kilogram of food.

испанците и италианците, въпреки че те пият по-малко кафе, отколкото в Скандинавия.
Spaniards and Italians, even though they drink less coffee than in Scandinavia.

експериментът установи, че хората пият по-малко от червените чаши
an experiment found that people drank less from red-colored cups

Когато хората пият по социални поводи, защото искат да се впишат- не защото това е изборът, който нормално биха направили- те пият по-малко, отколкото тези, които пият най-вече по други причини.
When people only drink on social occasions because they want to fit in- not because it's a choice they would normally make- they drink less than those who drink mainly for other reasons.

Изследване, публикувано в САЩ през миналата година, показва, че почти 40% от всички случаи на рак на гърдата могат да се предотвратят, ако жените спазват здравословно тегло, пият по-малко, упражняват се повече и кърмят децата си.
LOS ANGELES The new study published Tuesday found that nearly 40 percent of all/*breast cancer*/ cases in the U.S. could be prevented if women kept a healthy weight, drank less alcohol, exercised more, and breastfed their babies.

по-големите чаши са карали хората да считат, че пият по-малко, и те са поглъщали виното по-бързо.
noted that the larger glasses made people feel they were drinking less, and so they gulped the wine faster.