ПЛАВАЕМОСТ - превод на Английски

• buoyancy

Примери за използване на Плаваемост на Български и техните преводи на Английски

трябва да се получи нулева плаваемост.
it needs to be given zero buoyancy.

Изчисли приблизителната плаваемост на тези материали, прибави няколко спасителни жилетки и възглавници.
Start calculating the ballpark buoyancy force numbers for those materials, and throw in some floatation cushions and some pieces of life vests.

Греблото има собствена плаваемост: дори да го изпуснете, то няма да потъне.
The paddle has its own buoyancy, even if you drop it, it will not sink.

Това му позволява да плава ефективно чрез вълните, като в същото време има собствена плаваемост.
This allows it to glide effectively through the waves while at the same time having its own buoyancy.

Подобно на необходимия хеликоптер Quadrocopter няма крила, за да се получи плаваемост чрез въздушния поток.
Similar to a helicopter needed Quadrocopter no wings to gain buoyancy through airflow.

които осигуряват допълнителна плаваемост на покрива.
which assure the additive possibility for floating of the roof.

Този тип плаващ покрив няма положителна плаваемост и ще потъне, ако мембраната бъде пробита;
This kind of roof has not positive buoyancy and if its membrane be punctured it will sink;

гарантира по-добра плаваемост и устойчивост.
contributes to perfect buoyancy and stability of a boat.

Жилетката отговаря на стандарт ISO 12402-5(за жилетки от 50 до 70 Нютона плаваемост).
The jacket is compliant with ISO 12402-5(for the 50 to 70 N, buoyancy expressed in Newtons).

Кокосови черупки първоначално има отрицателна плаваемост, т.е. тя се удавя във вода без лечение.
Coconut shell initially has a negative buoyancy, that is, it drowns in water without treatment.

Съществува и сила за нагоре(плаваемост), която се определя от теглото на водата, изместена от обекта.
There's also an upward force(buoyancy) that's determined by the weight of the water displaced by the object.

Допълнителните понтони осигуряват допълнителна плаваемост на покрива, в случай на пробив в мембраната или неработещ водослив;
The complementary pontoons enable the roof to float in case of punctured membrane or when the drain does not functions properly.

осигуряващ достатъчно допълнителна плаваемост за крилете на робота да излезе от водата.
which provides enough extra buoyancy for the robot's wings to pop out of the water.

Наблюдение на застрахователните мами някога е нараства благодарение на компенсацията претенции култура, която е плаваемост, западната цивилизация.
Surveillance of insurance cheats is ever on the increase thanks to the compensation claims culture that is swamping western civilisation.

прилагат знания по теми като плаваемост и хидравлика за продукти
applying knowledge of topics such as buoyancy and hydraulics to products

вградената в него„автоматична плаваемост“ позволява да се движи при по-силни течения.
its in-built automatic buoyancy allows it to move into stronger currents.

Тази вертикална сила се нарича плаваемост и е равна по големина,
This vertical force is termed buoyancy or buoyant force

Peak Perfomance Buoyancy е една от най-полезните специалности PADI в която ще се научите да контролирате вашата плаваемост и позиция във водата.
Peak Performance Buoyancy is one of the most useful PADI certifications, in which you will learn to control your floating and general position under water.

Тук положението на тялото ви е в резултат на две сили, които постоянно влияят върху него докато плувате- плаваемост и гравитация.
The resulting body position is the product of two forces that are constantly at work on your body while you are swimming buoyancy and gravity.

Поради своите изолационни свойства и плаваемост, той е приет през 1942 г. от бреговата охрана на САЩ за използване в шест местен спасителен сал.
Because of its insulating properties and buoyancy, it was adopted in 1942 by the United States Coast Guard for use in a six-person life raft.