ПЛАВАЕМОСТТА - превод на Английски

• buoyancy

Примери за използване на Плаваемостта на Български и техните преводи на Английски

Слай, имам плаваемостта!
Sly, I got the buoyancy data!

Сметнахме плаваемостта и диференциала на течението.
We accounted for buoyancy and the current differential.

А Quadrocopter развива плаваемостта си чрез витлата(роторите).
A Quadrocopter develops its buoyancy through the propellers(rotors).

Във висока концентрация магнезиевият сулфат увеличава плаваемостта. Помага да не потънеш.
In high concentrations, magnesium sulfate would increase buoyancy.

Плаваемостта на калъфа ще зависи много от теглото на телефона/преносимата батерия вътре в него.
The amount of buoyancy given will depend on weight of phone/ power bank inside the case.

кориолисовата сила, плаваемостта и силата на триене.
the Coriolis force, buoyancy forces, and friction forces.

Seaglider"лети" през водата с изключително скромни енергийни изисквания, използвайки промените в архимедовата сила на плаваемостта, съчетани със стабилна хидродинамична форма с ниско триене.
SeaGlider"flies" through the water with extremely modest energy requirements using changes in buoyancy for thrust coupled with a stable low-drag hydrodynamic shape.

че гравитацията или плаваемостта са основната роля в дифузията.
which shows that gravity or buoyancy is the main role in diffusion.

За да контролира плаваемостта си, подводницата разполага баластни танкове
To control its buoyancy, the submarine has ballast tanks and auxiliary,

особено що се отнася до устойчивостта съгласно точка 3.2 от основните изисквания и до плаваемостта съгласно точка 3.3 от основните изисквания.
calculations namely on stability according to point 3.2 of the Essential Requirements and on buoyancy according to point 3.3 of the Essential Requirements.

особено що се отнася до устойчивостта съгласно точка 3.2 от основните изисквания и до плаваемостта съгласно точка 3.3 от основните изисквания.
calculations namely on stability in accordance with point 3.2 of the Essential Requirements and on buoyancy in accordance with point 3.3 of the Essential Requirements.

да контролирате плаваемостта, да внимавате за морските обитатели и още много други.
control buoyancy, watch out for sea life, and more.

Дизайнът на мините непрекъснато се подобрява до края на XIX в с увеличаване на експлозивната мощ и плаваемостта, както и техническата възможност на флота да ги поставя на желаната дълбочина.
Mine design was continually improved until the end of the 19th century, demonstrated by increasing explosive power and buoyancy, as well as the navy's technical ability to place them at the desired depth.

за да регулират плаваемостта си във водата- например морски лъв може да яде скали,
alligators swallowed stones in order to regulate their buoyancy in the water- for instance, a sea lion might eat rocks

Ако ние осигурим плаваемостта на река Дунав да бъде увеличена във времето като брой дни в годината,
If we ensure that the Danube buoyancy can be increased over time as number of days per year,

плувец няма да използва каквито и да е средства, които могат да подпомогнат скоростта, плаваемостта или издръжливостта му по време на състезание(като ръкавици с ципи, плавници, и други).
which stated"No swimmer shall use any device that may aid his speed, buoyancy, or endurance during a competition(such as webbed gloves, flippers, fins etc).

да е средства, които могат да подпомогнат скоростта, плаваемостта или издръжливостта му по време на състезание(като ръкавици с ципи, плавници, и други).
permitted to use or wear any device that may aid his speed, buoyancy or endurance during a competition(such as webbed gloves, fins, etc).

Вносителката на петицията твърди, че е имало нередности по време на подготовката за търсене на финансиране от Световната банка за следващия етап от изграждането на сухи резервоари в област Клодзко, като част от проекта Одра-Висла(за изкуствено регулиране и подобряване на плаваемостта на полските реки).
The petitioner claims that irregularities occurred during the preparations for seeking World Bank funding for the next stage of the construction of dry reservoirs in Kłodzko County as part of the Oder-Vistula project(artificial regulation and improvement of the navigability of Polish rivers).

по този начин да се повиши плаваемостта.
thus increase buoyancy.

Плаваемостта облекчава натиска върху ставите и артритите….
The buoyancy relieves pressure on joints and arthritic….