ПЛАВАЩАТА - превод на Английски

• floating
• buoyant
• floating

Примери за използване на Плаващата на Български и техните преводи на Английски

със скалистия си пясъчен терен и плаващата солена вода, има повече общо с лунната повърхност, отколкото можете да си представите.
sandy terrain and buoyant saltwater, has more in common with the lunar surface than you might imagine.

Плаващата система Уилсън, дълга 2000 фута, започва мисията си да събере цялата пластмаса в Тихия океан.
A 2,000 foot long floating pipe nicknamed“Wilson” has begun its mission to collect the plastic in the middle of the Pacific Ocean.

Това е плаващата сила, за която научихме миналия път,
That's the buoyant force that we learned about in the previous video,

за да улови плаващата пластмаса под повърхността на водата.
features a three metre deep net to trap floating plastic under the water's surface.

В тази ситуация, плаващата сила трябв да е изцяло равна на масата,
In that situation, the buoyant force must completely equal the weight

И така, плаващата сила е равна на масата на преместената вода, което представлява произведението
So remember, the buoyant force is just equal to the weight of the water displaced

Получаването на достатъчно незаменими аминокиселини води до нестабилни мембрани, които не могат да запазят плаващата си форма, което на свой ред води до саггична, старееща кожа.
Not getting enough essential fatty acids can result in unstable cell membranes that cannot keep their buoyant shape, which in turn leads to saggy, aged skin.

Плоскодънният корпус и липсата на самостоятелен двигател на плаващата атомна електроцентрала я прави особено уязвима за цунами и циклони".
The flat-bottomed hull and the floating nuclear power plant's lack of self-propulsion makes it particularly vulnerable to tsunamis and cyclones.

Плоскодънният корпус и липсата на самостоятелен двигател на плаващата атомна електроцентрала я прави особено уязвима за цунами и циклони".
The flat-bottomed hull and the floating nuclear power plant's lack of self-propulsion make it particularly vulnerable to tsunamis and cyclones.

Според компанията-изпълнител на проекта, Плаващата Венеция ще може да издържи поне 100 години.
If all goes according to plan, The Floating Venice is designed to have a lifespan of at least 100 years.

липсата на самостоятелен двигател на плаващата атомна електроцентрала я прави особено уязвима за цунами и циклони".
the flat-bottomed hull and the floating nuclear power plant's lack of self-propulsion makes it particularly vulnerable to tsunamis and cyclones.”.

Посланиците посетиха ООО„Балтийски завод- Съдостроене“, където разгледаха плаващата АЕЦ„Академик Ломоносов“(предназначена за осигуряване на електроенергия за порт Певек и предприятия в Чукотка) и изграждащия се ядрен ледоразбивач от ново поколение.
The delegation also visited LLC Baltijskiy Zavod- Sudostroenie where they had a tour of the floating nuclear power plant Akademik Lomonosov(designed to supply electricity to the seaport of Pevek and companies based in Chukotka) and a new generation nuclear icebreaker which is being built there.

Оценена на 2, 5 милиарда дубайски денара(680 милиона долара), плаващата Венеция ще бъде разположена до Световните острови,
Valued at AED2.5 billion($680 million), The Floating Venice will be located in The World islands,

Плаващата отгоре материал подкрепа
The floating top material support

такава шокова вълна бъде открита, ние ще можем също така да наблюдаваме купа от звезди, прикрепени към плаващата черна дупка
one would be able to also observe the cluster of stars attached to the floating black hole and possibly the X-ray

поддържа голям брой социални мрежи, тогава плаващата социална лента е това, от което се нуждаете.
supports a big array of social networks, then the Floating Social Bar is what you need.

Плаващо наоколо, като радио сигнал?
Floating around, like a radio signal?

Плаващо дърво.
Floating Tree.

Плаващият остров на Сеул.
Seoul's Floating Island Viva.

Плаващото пристанище.
Floating Harbour.