ПЛАВНОСТ - превод на Английски

• fluency
• fluidity
• smoothness
• smooth
• flow

Примери за използване на Плавност на Български и техните преводи на Английски

дава плавност и silkiness.
gives smoothness and silkiness.

любим инструмент за писане, благодарение на удобната ѝ форма и неѝната плавност при писане.
writing instrument very fast, thanks to its comfortable shape and its smooth writing.

Изследователите са открили, че хората с диабет са имали по-ниски резултати при тестове за вербална памет и вербална плавност.
The researchers found that people with diabetes had lower scores on verbal memory and verbal fluency tests.

YuMi постига много високо ниво на плавност на жестовете, с изключителна мекота на движенията
YuMi achieved a very high level of fluidity of gesture, with an incredible softness of touch

което осигурява плавност, мекота, еластичност.
which ensures smoothness, softness, elasticity.

Той има правилния баланс на часа на обучение, за да се максимизира плавност в един кратък период от време.
It has the right balance of hours of study to maximise fluency in a short period of time.

което придава на движенията на коня външния вид на плавност и лекота.
which gives the horse's movements an appearance of fluidity and effortlessness.

в зависимост от желаната плавност на управление, удоволствие от шофирането и енергийна ефективност.
depending on desired driving smoothness, enjoyment and efficiency.

работи в областта на плавност, произношение, интонация и увереност.
works in the areas of fluency, pronunciation, intonation and confidence.

тъй като помага да се постигне плавност.
as it helps to gain fluidity.

Fiber лазерна система може да бъде приложена към областите, които се нуждаят от височина изискванията на прецизност и плавност, благодарение на ХАРАКТЕРИСТИКИ на най-добрия режим на работа
Fiber laser system could be applied to the fields which need hight demands of smoothness and precision, due to its characterisitics of best mode

опит, плавност, външен вид и простота.
experience, fluency, appearance and simplicity.

носи сам по себе си своята плавност.
it carries in itself its fluidity.

в зависимост от желаната плавност на управление, удоволствие от шофирането и енергийна ефективност.
depending on desired driving smoothness, enjoyment and efficiency.

можем да преработим мускулната памет към по-голяма плавност, гъвкавост и по-голяма ефективност на движението.
we can re-program the muscle memory towards more fluidity, flexibility and greater efficiency of movement.

Или пък има превъзходен мощен шестцилиндров двигател- еталон за дизайн и оперативна плавност, когато става дума за мотоциклетен дизайн.
Or else there is the superior, powerful six-cylinder engine- a benchmark for design and operational smoothness when it comes to motorcycle design.

можете да изпробвате вашето състояние на дисбаланс, за да създадете плавност на танца.
you can use your very state of imbalance to create the fluidity of the dance.

сенките от околните борови дървета създава извънредно атмосфера на лекота, плавност интериор.
shadow from surrounding pines creates an unusual atmosphere of airiness, fluidity of interiors.

емоция, плавност и интуиция.
emotion, fluidity, and intuition.

което ще даде на банята усещане за лекота и плавност.
which will give the bathroom a feeling of lightness and fluidity.