ПЛАМТЯЩАТА - превод на Английски

• blazing
• flaming
• on fire
• burning
• fiery

Примери за използване на Пламтящата на Български и техните преводи на Английски

Пламтящата Звезда или Славата в центъра се отнася до онова величествено светило Слънцето.
The Blazing Star or Glory in the centre refers us to that grand luminary the Sun.

те също бяха хвърлени в пламтящата пропаст.
they were cast into that fiery abyss.

Те могат да бъдат заменени само от имигранти от пламтящата Украйна или по-вероятно от далечни земи.
They can only be replaced by immigrants from burning Ukraine, and most likely from distant lands.

Когато изгорят, те се връщат във въздуха, а пламтящата топлина е освободената топлина от Слънцето, която е била впримчена, за да бъде превърнат въздухът в дървета.
When they're burned, they go back to air, and in the flaming heat is released the flaming warmth of the solar which was bound in to convert the air into tree.

е възможно да е получил топлинен удар в пламтящата жега.
it is possible that he suffered a heat stroke while in the blazing heat.

Когато изгорят, те се връщат във въздуха, а пламтящата топлина е освободената топлина от Слънцето, която е била впримчена, за да бъде превърнат въздухът в дървета.
When they are burned, they go back to air, and in the flaming heat is released the flaming heat of the sun which was bound in to convert the air into tree.

няма място за грешка в пламтящата пустиня.
because there's no room for error in the blazing desert.

атмосферата му получава много, много по-горещо, колкото по-далеч се простира от пламтящата повърхност на Слънцето.
much hotter the farther it stretches from the Sun's blazing surface.

това е само в сравнение с пламтящата слънчева повърхност около тях;
that's only in comparison to the blazing solar surface around them;

Усетете духа на Банско в автентичната механа, покрай пламтящата камина, където можете да опитате от разнообразна кухня
Feel the spirit of Bansko in the authentic tavern, around the burning fireplace, where you can taste varied cuisine

Незабавно въгленът започнал отново да гори със същата светлина и топлина на пламтящата около него жарава.
Immediately it began to glow again with the light and warmth of the burning coals around it.

Незабавно въгленът започнал отново да гори със същата светлина и топлина на пламтящата около него жарава.
Immediately it began to glow, once more with the light and warmth of the burning coals around it.

те също бяха хвърлени в пламтящата пропаст.
they also were thrown into that abyss of fire.

те също бяха хвърлени в пламтящата пропаст.
they also were thrown into that abyss of fire.

нашите стари английски братя казват:“Пламтящата Звезда или Славата в центъра се отнася до онова величествено светило,
our ancient English Brethren said,'The Blazing Star or glory in the centre refers us to that grand luminary,

Двамата разпростират светлината си върху своя потомък, Пламтящата Звезда, или Хорус,
Both shed their light upon their offspring, the Blazing Star, or HORUS,

В серията„Излитане” авторът отдава почит на пламтящата птица чрез грациозното тяло на танцьорката Бланка Ли, търсейки в движението ритуалност, която го отвежда до същността на идеята за летене.
In the Take Off series the author pays tribute to the flaming bird through the gracious body of the dancer Blanca Lee looking for ritual in movement which brings him to the idea of flying.

Които са извършили неправда, ще бъдат хвърлени в пламтящата долина, която моят прадед Енох ми бе посочил на запад
In that burning valley it is, that they shall be confined, which at first

Двамата разпростират светлината си върху своя потомък, Пламтящата Звезда, или Хорус,
Both shed their light upon their offspring, the Blazing Star, or Horus,

е разцепил дървото с пламтящата си ръка.
rending the trees with his flaming arms.