ПЛАНИНАТА РОДОПИ - превод на Английски

• rhodope mountains
• rhodope mountain
• rodoppi mountains

Примери за използване на Планината родопи на Български и техните преводи на Английски

Цехът на фирмата се намира в сърцето на планина Родопи.
The company's workshop is located in the heart of the Rhodope Mountains.

Всъщност българската планина Родопи е известна, като средище на място с едно от най-високите концентрации на столетници в Европа.
Indeed, Bulgaria's Rhodope Mountains have been recorded as holding one of the highest concentrations of centenarians in Europe.

завладял мистичната планина Родопи.
swept mystical Rhodope Mountains.

Велинград се намира в западната част на Чепинската котловина, свързваща планините Родопи и Рила на 740м. надморска височина.
Velingrad is situated in the western part of Chepinska valley connecting the Rila and Rhodope mountains at an altitude of 740 meters.

Ваканционно селище Ива се намира в западната част на планина Родопи, на 49 км от гр.
Holiday Village IVA is situated in the western part of the Rhodope Mountains, 49 km.

Жилището е с РЕАЛНА квадратура 105 кв.м. Изложение изток/юг с уникална гледка към парк Лаута и панорама към планина Родопи.
Apartment is a real area 105 m2 East/ south with a unique view of the park Lauta and view to the Rhodope Mountains.

Планина Родопи с богатите си природни дадености, както и редица паметници с духовно,
As well Rhodopi Mountains with its rich natural resources, and many monuments with spiritual,

предлага незабравима гледка към красивите склонове на планина Родопи.
offers an unforgettable view to the beautiful slopes of Rhodopi mountains.

нейните международни гости, докато седят на древни мраморни седалки, гледащи над центъра на града, с планините Родопи в далечината- спиращ дъха спектакъл.
its international guests while sitting on ancient marble seats looking over the whole city centre, with the Rhodope mountains in the distance- a breathtaking spectacle.

Планината Родопи.
The Rhodoppe Mountains.

Планината Родопи.
The Rhodope Mountains.

Планината Родопи крие много тайни и мистерии.
The Kent Mountains hold many secrets and mysteries.

В планината Родопи, в подножието на връх Снежанка.
Pamporovo lies at the foot of Snezhanka mountain in the Rodopi.

Илиев Й Планината Родопи.
Iliev J Rhodope Mountain.

Хотел Бялата къща се намира в планината Родопи в с. Баните.
Hotel White House is located in Rhodopes mountain in the village of banite.

Планината Родопи ни прие с отворени обятия.
Roadrunner accepted us with open arms.

Пампорово се намира в планината Родопи и е на 1650 метра надморска височина.
Pamporovo is in the mountain Rodopi and it is on 1650 meters altitude high.

Едно друго уникално нещо обаче е, че планината Родопи има и своята гръцка част!
Another quite unique thing, however, is the fact that the mountain has its Greek part as well!

Филмът е заснет в планината Родопи- там, където преди три века са станали събитята, за които се разказва.
The film was shot in the mountains Rhodopes, where 3 centuries ago these events took place.

Изградено сред зелена среда, в прегръдките на гъста растителност в планината Родопи, е добро предложение за почивка и….
Is built in a green environment in the lap of dense Rodopi Mountains and is a good suggestion for relaxing holidays, while an ideal getaway for nature lovers.