Примери за използване на Планинец на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Казват, че планинците се раждат свободни.
Планинците вярват, че са били създадени от планините,
Изглежда Планинците се наслаждават на неприличния език.
The Highlanders seem to delight in ribald language.Планинците ще ме убият заради ботушите,
The hill tribes would kill me for my boots.Рисовете и планинците са най-малката ви грижа.
Shadowcats and hill tribes are the least of your concerns.Но с планинците е нещо страшно.
Something is seriously wrong with the Mountaineers.Казват, че планинците се раждат свободни.
They believed they were born mountaineers.Явно бяха планинци.
They may have been Montagnards.Клането в Гленко само утежни конфликта между планинците и британските власти.
The Glenco massacre only aggravated the conflict between the highlanders and the British authorities.Равнинците винаги са подтискали нас, планинците.
The Mainlanders always bully us Highlanders.Да живеят планинците!
Long live the Highlanders.Е за доброто на нашите планинци.
Is for the good of our Highlanders.Явно бяха планинци.
They were mountaineers.Хората от долината украсяват телата си повече от планинците.
The valley people tend to decorate their bodies more than highlanders.Какво правят планинците?
What do the highlanders do?Източните планинци.
Eastern Highlanders.Шотландски планинци.
Scottish Highlanders.Баща ми винаги започваше история, разказвайки ми за лятното рандеву на планинците.
My father always began story by telling me about meeting place of the mountaineers.Бих създавал свои верни легиони от тамошните планинци.
I should have enrolled faithful legions of mountaineers of that country.Но през следващите години акадците с успех отблъсквали набезите на планинците.
But in the following years, the Akkadians successfully fought off the invasions of the highlanders.
