ПЛАНОВО - превод на Английски

• planned
• scheduled
• elective
• planning

Примери за използване на Планово на Български и техните преводи на Английски

икономическата обосновка и планово задание за бъдещия строителен обект.
the economic justification and planning of reference for the future construction site.

7 дни в седмицата, освен при форсмажорни обстоятелства или планово техническо обслужване.
situations caused by force majeure or scheduled maintenance.

кръвта е важен ресурс както за планово лечение, така и за спешни интервенции.
says blood is an important resource, both for planned treatments and urgent interventions.

Министерството на отбраната за пръв път започна да осъществява системно и планово осигуряване на военнослужащите с постоянно жилище.
For the first time, the Russian Defence Ministry has achieved systematical and scheduled provision of servicemen with permanent housing.

От СЗО припомнят, че кръвта е важен ресурс както за планово лечение, така и за спешни интервенции.
The World Health Organisation explains that blood is an important resource, both for planned treatment and urgent interventions.

CK Ferries поддържа редовни планово фериботни линии между корейския пристанище Инчеон
CK Ferries maintain regular scheduled ferry services between the Korean port of Incheon

Този формуляр ви дава право на лечение, независимо дали е планово или спешно, без ограничение
This form entitles you to treatment, whether planned or urgent, without limitation,

изпълнен точно и своевременно от нашите полски съюзници, позволи ВВС планово да поддържат нужната бойна готовност".
in a timely manner by our Polish allies allow the Air Force planned to maintain the required combat readiness.

ръководството на БСП е извървяло мъчителен идеологически преход от планово към пазарно тролене.
has walked on a long and painful path of ideological transition from planned to market trolling.

Малката биосфера, която работеше в продължение на 212 часа е била изключена планово в събота, съобщиха от университета Чунцин,
The mini biosphere- which operated for over 212 hours was shut down as planned on Saturday, said Chongqing University,

Както отбелязва командващият войските на ИВО, в момента се провежда планово превъоръжаване на съединенията
According to Surovikin, a planned rearmament of the formations

е проведен анализ при жени без планово наблюдение с TVU(4055 пациенти).
an analysis was conducted on women without planned TVU surveillance(4,055 patients).

Нерядко високото, а понякога и много високото АН става е случайна„находка“ по време на планово посещение при лекар по повод друго заболяване,
Often high, and sometimes very high blood PRESSURE, become a random“find” during a planned visit to the doctor about another disease, during medical examination,

Тя се осъществява планово деца, юноши,
carried out in a planned manner[children, adolescents,

започването на Xarelto трябва да се осъществят 0 до 2 часа преди момента за следващото планово приложение на парентералния лекарствен продукт(напр. нискомолекулен хепарин) или в момента на
start Xarelto 0 to 2 hours before the time that the next scheduled administration of the parenteral medicinal product(e.g. low molecular weight heparins)

Според Ли Байген, тогавашен заместник-директор на Общинското планово бюро на Пекин,
According to Li Baigen, then assistant director of the Beijing Municipal Planning office who attended the meeting,

Планова операция(включително стоматологична)
Planned surgery(including dental)

Плановите ремонти се извършват съгласно уговорен с клиента график.
Planned repairs are done according to a schedule agreed with the client.

Заместник-председател на Държавната планова комисия за висше образование в държавата на Колима.
Vice president of the State Commission for Higher Education Planning in the State of Colima.

Планова визита- това е посещение, което се организира предварително.
Scheduled visit: this is a pre-planned visit by an engineer.