ПЛАНУВАНИ - превод на Английски

• planned
• scheduled

Примери за използване на Планувани на Български и техните преводи на Английски

Разстроена си, защото… Не бяха планувани.
You're just upset because this wasn't planned.

Да и двете ми бременности бяха планувани и дълго чакани.
Both of my pregnancies were planned and intentional.

Вижте какви събития са планувани.
See what events are scheduled.

В близкото бъдеще са планувани още подобни проекти.
Additional projects are planned for the near future.

Това беше и първият от няколкото планувани проекта.
This is the first of several planned projects.

Вижте какви събития са планувани.
See what Events they have planned.

Може да пропаднат планувани от вас пътувания.
Your travel plans could be ruined.

без време да бъдат планувани.
No time to plan.

FOMC провежда осем планувани срещи за година,
The FOMC holds eight scheduled meetings each year

Част от игри и кампании, планувани за 2019 година, са най-мащабната игра в радиоефира„Инспектор N-JOY“,„Коя е звездата на радио N-JOY“,„N-JOY Summer“ и други.
Part of the games and campaigns scheduled for 2019 are the largest game in the radio air,"Inspector N-JOY","Who is the Star of Radio N-JOY","N-JOY Summer", and more.

И обратно, сгради, планувани за работа за малък брой часове,
In contrast, buildings scheduled for operations during abbreviated hours,

свързани със спорта трябва съдействат на подобни планувани действия.
enterprises associated with sport should support such action plans.

Ето защо е важно подобен тип сделки да бъдат планувани предварително.
Because of this, it is very important for an individual to plan in advance this type of process.

Пациентите, планувани за голяма елективна ортопедична операция трябва да получават подходяща антитромботична профилактика,
Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery should receive adequate antithrombotic prophylaxis,

Както планувахме и репетирахме.
As planned, and as rehearsed.

Бяхме планували пътуване месец по-рано.
We had planned our trip just one month beforehand.

Войната беше планувана за зимата.
The Assembly was scheduled for winter.

Той е плануван за операция на сърцето тази сутрин.
He's scheduled for open-heart surgery this morning.

Планувал го е.
Planned on it that is.

Какво сте планували за днес?
So, what do you guys have planned for today?