ПЛАНУВАТЕ - превод на Английски

• you are planning
• do you plan
• you're planning

Примери за използване на Планувате на Български и техните преводи на Английски

Г-н Ланганс,… Планувате ли преврат във ФРГ?
Mr. Langhans… do you plan to overthrow West Germany?

Планувате ли във връзка с коледните и новогодишните празници някаква по-специална програма?
Do you have any special plans for Christmas or New Year's?

В такъв случай защо не планувате следващата си почивка да бъде в Испания?
Why not plan to take your next holiday in Africa?

Не планирайте за войната, ако не планувате да спечелите мира.
Don't plan for the war unless you plan to win the peace.

Вие двамата планувате нещо.
You two are planning something.

Кое е следващото място, което планувате да посетите и защо?
What is the next country you plan to visit and why?

Не приемайте Competact, ако кърмите или ако планувате да кърмите бебето си.
You should not use Competact if you are breast-feeding or are planning to breast-feed your baby.

Кажете на Вашия лекаря, ако сте бременна или планувате бременност.
Tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.

Без значение дали планувате лятна почивка до Созопол
Whether you are planning a summer vacation to Sozopol

Без значение дали планувате кратка визита
Whether you are planning a quick visit

Какво планувате да правите, като наемете повече хора, когато трябва да позволим на хората да отидат при мадам Чами?
What do you plan to do by hiring more people when we should be letting people go to survive Madam Jami's advances?

Ако планувате пътуване в Нидерландия
If you are planning a trip to Vienna

Не още, но ако планувате да напускате града на Деня на труда- недейте.
Not yet, but if you're planning on joining the Labor Day exodus to the city, don't.

Ако планувате едно спокойно лято, в което да си починете
If you are planning a peaceful summer in which you can rest

Ако планувате да пътувате от/до Кито
If you're planning to travel to/ from Quito

Ако планувате почивка в Кернс най-добре изберете зимното полугодие от ноември- декември до април.
If you are planning a holiday in Cairns choose the best part of the year- the winter season from November- December to April.

Ако планувате да ни посетите през Септември моля проверете обновеният график на лифтовете и следете страницата ни за още новини.
If you're planning to visit the bike park in September please check the updated schedule for the lifts and keep tuned for more news.

Ако планувате закупуване на нов или подмяна на съществуващ стационарен влагоуловител,
If you are planning a new or are replacing an existing permanent

Ако планувате екскурзия до Венеция,
If you're planning a trip to Venice,

Ако планувате да пътувате до Хаити си пригответе най-тънките и проветриви дрехи,
If you are planning to travel to Haiti is good to prepare the thinnest