ПЛАТЕЖОСПОСОБНИ - превод на Английски

• solvent
• paying
• wealthy
• afloat
• creditworthy

Примери за използване на Платежоспособни на Български и техните преводи на Английски

гаранции от държавите членки за ценните книжа, емитирани от платежоспособни кредитни институции.
guarantees from Member States for securities issued by solvent credit institutions.

Комплексът е предпочитан за почивка предимно от чуждестранни, платежоспособни туристи, които предпочитат по-дългосрочен престой на морето.
The complex is preferred for vacation mostly by foreign, wealthy tourists who prefer a longer stay near the sea.

за да останат платежоспособни.
with many of them unable to generate enough volume to keep afloat.

имате бавно платежоспособни клиенти.
if you have slow paying customers.

Икономиката ще пострада най-силно не само от липсата на работна ръка, но и от липсата на платежоспособни клиенти.
The Bulgarian economy will suffer from the lack of qualified workforce and the lack of solvent clients.

Именно те са един от основните мотиви, които водят тук множество платежоспособни туристи всяка година.
These are one of the main reasons that lead many wealthy tourists here every year.

Рискът от неизпълнение е и защо дълг от по-малко платежоспособни организации ще генерира по-висока възвръщаемост за инвеститора.
The risk of default is also why debt from less creditworthy organizations will generate a higher return for the investor.

Оскъдното финансиране принуждава организаторите да променят обхвата на традиционните си прояви, за да останат платежоспособни, като се надяват да намалят само обема,
Scarce funding is forcing organisers to change the scope of most of their traditional events to keep them afloat, hoping to only scale down in size,

С появата на UV принтери, няма да има нужда принтери платежоспособни някога отново. Защо?
With the advent of UV printers, you won't need solvent printers ever again. Why?

ще Ви помогне да превърнете тези посетители в платежоспособни клиенти.
aid you transform those visitors right into paying consumers.

са предназначени да предоставят подкрепа на платежоспособни банки, изпитващи временни проблеми с ликвидността.
operations are designed to provide support to solvent banks facing temporary liquidity problems.

ще Ви помогне да превърнете тези посетители в платежоспособни клиенти.
help you turn those visitors into paying customers.

ЕЦБ ще продължи да отпускат заеми на гръцките банки, докато те остават платежоспособни.
The ECB has continued to deem the Greek banks as solvent when they clearly weren't.

Мениджърите им съзнават, че могат да разчитат на успех само ако привлекат по-голям брой платежоспособни клиенти.
Their managers clearly realize they can expect success only if they manage to attract a larger number of solvent customers.

На пръв поглед може да изглежда, че финансовите институции просто отказват да отпускат заеми на платежоспособни клиенти.
At first glance, it may seem that financial institutions simply obviously refuse to lend to solvent customers.

Според министър Москов, като имаш обект в големия град, където хората са платежоспособни, трябва да поемеш отговорност и към системата. Според гилдията, изходът е разрешаването на филиали.
According to Minister Moskov, when one has a facility in the big city where people have assets, one has to take responsibility for the system as well.

Европейската централна банка ще продължи да финансира гръцките търговски банки, стига те да останат платежоспособни и да разполагат с достатъчно обезпечения.
Liquidity will continue to be extended as long as Greek banks are solvent and have sufficient collateral.

който привлича платежоспособни потребители, подкрепя местните икономики
drawing in high-value clients, supporting local economies,

който привлича платежоспособни потребители, подкрепя местните икономики
attracting high-value customers, supporting local economies,

Те представляват началната фаза на планираната сателитна мрежа, способна да излъчва сигнали за високоскоростни интернет услуги от Космоса до платежоспособни клиенти по целия свят.
Those satellites are designed to form the initial phase a planned constellation capable of beaming signals for high-speed Internet service from space to paying customers around the globe.