ПЛАТКИТЕ - превод на Английски

• boards
• platbands
• pcbs

Примери за използване на Платките на Български и техните преводи на Английски

Изработката на панела изисква повече разходи, но се избягват механични доработки след разделяне на платките.
The panel preparation will cost more, but mechanical treatment after the separation of the PCBs will be avoided.

ъглите и платките не може да бъде намерен.
corners and platbands can not be found.

в хармония с цокъла, платките и други елементи на ситуацията;
in harmony with the plinth, platbands and other elements of the situation;

трябва да преминат към схемата, за която са залепени към платките спойки с 0.15 μF кондензатори.
go to the circuit, for which solders with 0.15 μF capacitors are soldered to the board.

средни размери на платките и широк спектър от обем на производството.
OEMs with small to large board sizes and variety of production volumes.

Не можем да се конфронтираме с куриера, пренасящ платките, или ще прати сигнал за изливане на отровата.
We can't confront the courier smuggling the circuit boards or he will send a panic signal to release the poison.

Предполагам, че дори и да има платките, той няма другите съставки… Хартията, мастилото.
I'm guessing that even though he has the plates, he doesn't have the other ingredients-- the paper, the ink.

И дълго, след като платките им откажат, ще седят на повърхността на планета където малко неща са променени за милиарди години.
And long after their circuit boards have given out, they will be sitting on the surface of a planet where little has changed for billions of years.

Първоначалните изводи сочат, че има грешка в производствения процес, която оказва натиск върху платките в клетките на батериите.
The initial conclusions indicated an error in production that put pressure on plates within the battery cells.

вече вграден в платките на детектора.
already built into the circuit boards of these four new detectors.

Гъвкавите хибридни електроники са сензори, тънки като хартия, които един ден може да заменят платките по самолетите, корабите и други оръжия.
Flexible hybrid electronics are paper-thin sensors that could one day replace wiring and circuit boards on aircraft, ships or weapons.

open source hardware платките OLinuXino от Българската фирма Olimex.
open source hardware circuit boards OLinuXino from Bulgarian manufacturer Olimex.

за намаляване на размера на транзисторите, използвани в платките.
reduce the size of transistors used in circuit boards.

GIGABYTE H77N-WIFI платките предлагат безгранични възможности по отношение изграждането на компактно PC, идеално вписващо се в дигиталната среда на вашия дом, като в същото време
GIGABYTE H77N-WIFI boards provide endless possibilities in terms of building a compact PC rig that fits right in with your increasingly digital home environment,

но нагряват платките и с клещи измъкват всички компоненти.
but they heat up the boards, and with pairs of pliers they pull off all the components.

по-точно платките на водача, просто трябва да отделите 30 безплатни минути.
its driver's boards, you just need to allocate 30 free minutes.

но нагряват платките и с клещи измъкват всички компоненти.
but they heat up the boards, and with pairs of pliers they pull off all the components.

Но токсичните миризми… когато влезеш в град, където се прави този вид горене на платките, миризмата се усеща на пет-десет километра, преди да стигнеш дотам.
But the toxic smells-- when you come into a town that's actually doing this kind of burning of the boards, you can smell it a good five or 10 kilometers before you get there.

я прави само с платките, и как тази мрежа от неврони, които си взаимодействат там, които уловихме на чипа.
it's doing it just with the circuitry, and how this network of neurons that are interacting in there, which we have captured on the chip.

които са свързани с нарушеното развитие на мозъка, могат да бъдат намерени в платките и техните обвивки.
that have been linked to impaired brain development can be found in circuit boards and casings.