ПЛАТОНИЧНО - превод на Английски

• platonic
• platonically

Примери за използване на Платонично на Български и техните преводи на Английски

Платонично е.
It's platonic.

То може да бъде както романтично, така и платонично или бизнес- от вас си зависи.
That can be in either romantic or platonic She has commitment issues.

Какво е"платонично"?
What is"platonic"?

Но както и да е, значи сега сме само… съвсем платонично е.
But anyway, so now we're just-- it's totally platonic.

Вие двамата едва ли сте го изживели платонично.
You two are hardly platonic.

Таун, платонично е.
Tone, it's platonic.

напълно платонично.
you know totally platonic.

Поставянето ви на вашето платонично място може да не е съзнателно изпитание,
Putting you in your platonic place may not be a conscious test,

Приятелството е наистина платонично и един приятел буквално поставят желанията и нуждите на другия над своите собствени.
The friendship is truly platonic and one friend would literally place the wants and needs of the other above his or her own.

запомнящо се име и аз(платонично) обичам хората,
memorable name, and I(platonically) love the people I work with,

Днес една от църквите в Тльон платонично твърди, че само определена болка,
Today, one of the churches of Tlön Platonically maintains that a certain pain,

Да се надяваме, че някой ден Майкъл ще престане така платонично да съзерцава диаманта-жена, далечен като синия цвят, символизиращ недостъпния безкрай.
Let's hope that Noel will someday cease to contemplate the platonic female diamond which is remote a blue, symbolizing unavailable infinity.

Платонично, без ръце на коляното ми, сама ще си отварям вратата, платонична кавалер.
A platonic, no hand on my knee, I will open my own door, placeholder kind of date.

независимо дали романтично или платонично.
either platonically or romantically.

доста платонично.
quite platonic.

това не означава, че трябва да живеете платонично завинаги.
it doesn't mean you have to live platonically forever.

Хей, мисля, че си невероятна, имам предвид платонично, освен ако не искаш да е платонично, защото мога да направя това точно сега.
Hey, I think that you are amazing, and I mean that in a completely platonic-- unless you don't want it to be platonic because I could make that happen right now--sort of way.

са живели заедно- платонично- в продължение на 8 години.
though they lived together- platonically- for eight years.

ние не сме двойка, платонично е.
it's platonic.

се опитвал да избягва момчетата- както романтично, така и платонично- докато не се разкарал оттам.
tried to avoid boys- both romantically and platonically- until he could get out of there.