ПЛАЦЕБО-КОНТРОЛИРАНИ КЛИНИЧНИ ИЗПИТВАНИЯ - превод на Английски

• placebo-controlled clinical trials
• placebo-controlled clinical studies
• placebo controlled clinical trials
• placebocontrolled clinical trials

Примери за използване на Плацебо-контролирани клинични изпитвания на Български и техните преводи на Английски

В плацебо-контролирани клинични изпитвания при възрастни пациенти кветиапин е свързан с повишена честота на екстрапирамидни симптоми(ЕПС)
In placebo controlled clinical trials of adult patients quetiapine was associated with an increased incidence of extrapyramidal symptoms(EPS)

При трите фаза III плацебо-контролирани клинични изпитвания(популации с колоректален карцином,
Across the three Phase III placebo-controlled clinical studies(colorectal, pancreatic,

състояща се от четири краткосрочни двойно слепи, плацебо-контролирани клинични изпитвания и две дългосрочни проучвания за ефикасност и безопасност.
consisting of four short term double blind, placebo controlled clinical trials and two long term efficacy and safety studies.

Не са съобщавани намалени серумни нива на калций(по-малко от 1, 88 mmol/l), както при двете плацебо-контролирани клинични изпитвания фаза III при пациенти с хормонална аблация,
Declines of serum calcium levels(less than 1.88 mmol/l) were not reported in either the two phase III placebo-controlled clinical trials in patients receiving hormone ablation

изискваща хемопоетични стволови клетки, обхваща 650 пациенти с хематологични малигнени заболявания, включени в 3 рандомизирани, плацебо-контролирани клинични изпитвания и.
support included 650 patients with haematologic malignancies enrolled in 3 randomised, placebo-controlled clinical studies and a pharmacokinetic study..

При две плацебо-контролирани клинични изпитвания фаза III при жени в постменопауза с остеопороза,
In two phase III placebo-controlled clinical trials in postmenopausal women with osteoporosis,

ПРУ провежда преглед на сборните данни от 17 завършени плацебо-контролирани клинични изпитвания в базата данни за клинични проучвания на аторвастатин към 24 юни 2008 г.,
The MAH conducted a review of the pooled data from the 17 completed placebo-controlled clinical trials in the atorvastatin clinical trial database as of June 24,

Повисока честота на екстрапирамидни симптоми е наблюдавана при пациентите, лекувани с кветиапин, в сравнение с тези, лекувани с плацебо, в краткосрочни, плацебо-контролирани клинични изпитвания при големи депресивни разстройства(MDD) и биполярна депресия.
Higher rates of extrapyramidal symptoms were seen in quetiapine treated patients compared to those treated with placebo in short-term, placebo-controlled clinical trials in MDD and bipolar depression.

двойнослепи, плацебо-контролирани клинични изпитвания при общо1 339 пациенти.
double blind, placebo-controlled clinical trials in a total of 1339 patients.

Честотата на постмаркетинговите съобщения е била изчислена от плацебо-контролирани клинични изпитвания(обхващащи общо 15 234 пациенти,
The frequencies for postmarketing reports were calculated from placebo-controlled clinical trials(comprising a total of 15,234 patients,

В четири плацебо-контролирани клинични изпитвания, оценяващи дози Сероквел до 800 mg/ ден при лечение на умерени до тежки манийни епизоди,
In four placebo-controlled clinical trials, evaluating doses of Seroquel up to 800 mg/day for the treatment of moderate to severe manic episodes,

двойнослепи, плацебо-контролирани клинични изпитвания при 1108 клинично стабилни пациенти с КФ,
double-blind, placebo-controlled clinical trials of 1108 clinically stable patients with CF,

В краткосрочни(вариращи от 3 до 8 седмици) плацебо-контролирани клинични изпитвания с фиксирана доза(50 mg/ден до 800 mg/ден) средното наддаване на тегло при пациентите,
In short term, fixed dose(50mg/d to 800 mg/d), placebo-controlled studies(ranging from 3 to 8 weeks), the mean weight

рандомизирани, плацебо-контролирани клинични изпитвания.
randomized, vehicle-controlled clinical studies.

Терапевтичният ефект не е проучван в плацебо-контролирани клинични изпитвания с продължителност над 6 месеца.
Treatment effect has not been studied in placebo-controlled trials beyond 6 months.

В следващата таблица е посочена честотата на появилите се при лечението нежелани лекарствени реакции при плацебо-контролирани клинични изпитвания и от постмаркетинговия опит.
The table below gives the frequency of treatment emergent adverse reactions from placebocontrolled clinical trials and from post-marketing experience.

Проведени са плацебо-контролирани клинични изпитвания, включващи 1 800 пациента в стадий на заболяване I-V по Hoehn и Yahr, лекувани с прамипексол.
Placebocontrolled clinical trials included approximately 1,800 patients of Hoehn and Yahr stages I- V treated with pramipexole.

В рандомизирани плацебо-контролирани клинични изпитвания с някои атипични антипсихотици е наблюдавано приблизително 3-кратно повишение на риска от мозъчно-съдови нежелани реакции при популацията с деменция.
An approximately 3-fold increased risk of cerebrovascular adverse reactions has been seen in randomised placebo controlled clinical trials in the dementia population with some atypical antipsychotics.

80 mg телмисартан в плацебо-контролирани клинични изпитвания.
80 mg of telmisartan in placebo controlled clinical studies.

Следните симптоми на отнемане са наблюдавани най-често при остри плацебо-контролирани клинични изпитвания с монотерапия, които са оценявали симптомите при преустановяване:
The following withdrawal symptoms have been observed most frequently in acute placebo-controlled, monotherapy clinical trials, which evaluated discontinuation symptoms: