ПЛАШИМ - превод на Английски

• afraid
• scared
• frightened
• scare
• frighten
• fear

Примери за използване на Плашим на Български и техните преводи на Английски

Признаваме грешките си и не се плашим от промяна.
We can admit our mistakes, and we're not afraid of change.

Обичаме предизвикателствата и не се плашим от трудностите.
We like challenges and we're not afraid of them.

Сега ние се плашим от страданията.
Now we are afraid of hardship.

Плашим китайската вещица.
We're scaring that Chinese witch.

Не споменаваме всичко това, за да ви плашим.
We don't say all of this to scare you.

Не споменаваме всичко това, за да ви плашим.
I don't say all this to scare you.

Мисля, че я плашим.
I think we're scaring her.

Обикновено се плашим да станем онова, което можем да зърнем в най-съвършените си моменти,
We are generally afraid to become that which we can glimpse in our most perfect moments,

Може би по-често е чрез неприятни усещания, но ние не се плашим от проблеми, страхове
It may be that more often than not, it is through unpleasant sensations, but we are not scared by problems, fears,

Не се плашим от промените, настъпили по света като резултат от проточилата се глобална криза.
We are not afraid of the ongoing changes in the world caused by the prolonged global financial crisis.

Най-често срещано при преминаването през това състояние е това, че се плашим и започваме да мислим, че„нещо лошо“ се случва.
What is most common when experiencing this condition is that we become scared and think“something bad” is happening.

Не се плашим да правим нови неща
We aren't afraid to do things differently

Когато сега срещаме някой човек, мислим какво той мисли за нас и се плашим.
When we meet someone on the street now, we think what it is that they are thinking about us and we have fear.

Ако се учим от грешките си, тогава защо се плашим толкова от мисълта да направим грешка?
If we learn from our mistakes, why are we so afraid to make a mistake?

но Скуби и аз не се плашим… от нито едно от измислените стари чудовища.
Scoob and I aren't scared of any of those phony old frights.

С Джой се плашим от бременността и не искаме да имаме повече деца.
Joy and I-- we had this little pregnancy scare, and we realized neither of us wanted to have another baby.

това"нещо" обикновено е повече, отколкото си мислим, и когато стане осезаемо количество, се плашим.
when it becomes a palpable amount, we get scared.

за десерт сами се плашим с трилъри за вампири.
we consult astrologers and frighten ourselves with thrillers about vampires.

Но дори това, че като американци веднъж годишно се плашим за забавление… не значи, че някой друг може да ни казва кога да треперим от страх.
But although we may choose, as Americans, to scare ourselves once a year for fun… no one else tells any American when to shake in their boots at any other time.

ние често се плашим от силата на собствената си енергия
we are often frightened by the intensity of our own energy