ПЛАЩ - превод на Английски

• cloak
• cape
• robe
• mantle
• coat
• pmt

Примери за използване на Плащ на Български и техните преводи на Английски

Първо, нека опитаме този плащ за невидимост на въглеродни нанотръби за размер и да опитаме чудесата на ефекта на миража.
First, let's try this carbon nanotube invisibility cloak on for size and experience the wonders of the mirage effect.

ти незабавно ще свалиш белия плащ.
You will remove your white cloak immediately.

цялото село е обвито в плащ от чисто бял мек сняг.
the entire village is wrapped in a cloak of pure white soft snow.

концепция в звуковата гама, като предложиха създаването на плащ за акустична невидимост, способен да отклонява звукови вълни около обект.
into the audible range, proposing the creation of an acoustic invisibility cloak capable of diverting sound waves around an object.

Ще обявиш любовта си към обекта на твоето желание… докато аз стоя скрит в кадифения плащ на тъмнината и кибича.
You shall proclaim your love to the object of your desire As i remain veiled In night's velvet cloak of darkness kibitzing.

Специални анимационни детски кърпи за баня, памук, разнообразие на плаж, детски хавлия хавлия бебе плащ баня.
Special offer cartoon children's bath towel cotton Variety beach kids bathrobe bathrobe baby cloak bath poncho.

Много удобна за летните жеги и силно слънце е камуфлажната шапка с периферия и плащ- пак от ефирна камуфлажна мрежа.
A camouflage hat with a brim and a cloak- again from a filmy camouflage mesh- is very convenient for the summer heat and strong sunlight.

съдиите/например в класическата за пасодобле фигура„плащ“ или след пивотите в тангото- примери колкото искаш/.
in the classic Pasodoble figure«the cape», or after the pivots in Tango, there are many examples).

за да могат лунните лъчи да осветят закачуления плащ, обгръщащ конника, плащ, който не се и полюшваше от силния вятър.
even before they drew close enough for moonlight to reveal the hooded cloak swathing the horseman, a cloak that hung undisturbed by the wind.

Плащът и камата".
The Cloak and Dagger.

Ще я затисна с плаща и ще я размажа с чука.
I'm gonna catch it in the coat and smack it with the hammer.

В мрака плащът на Стражника го превърна в сянка.
In the darkness the Warder's cloak made him a shadow.

Махни си бижутата и обърни плаща си наопаки.
Take off your jewelry and turn your cloak inside out.

Оставила е следи от грим по яката на плаща ми.
She left makeup on the collar of my cloak.

Понякога политиката се провежда под плаща на нощта.
Sometimes, Henry, politics takes place under the cloak of night.

Св. Георгий без плаща.
St. George without cloak.

и му давам плаща си.
and I give him my cloak.

Открадна лисица и я скри под плаща си.
He stole a fox and hid it under his cloak.

Бъди милостив и ми дай плаща си.
Show mercy and give me your cloak.

И под плаща на мрака.
Under cover of darkness.