ПЛАЩАНИ - превод на Английски

• paid
• payable
• pay

Примери за използване на Плащани на Български и техните преводи на Английски

Телефоните дори не бяха плащани.
My phone isn't even paid for.

други такси, плащани в границите на Общността при вноса
other taxes payable in Pakistan by reason of the importation

други такси, плащани в границите на Общността при вноса
other taxes payable in respect of the importation

Според ЕК, водещите IT компании плащат в ЕС средно само 9,5%, което е далеч по-малко от 23,3%, плащани от обикновените фирми.
Top digital firms pay an average tax rate of just 9.5% in the EU which is less than half the 23.3% rate that traditional companies pay, according to the Commission.

други такси, плащани в границите на Общността при вноса
other charges payable in the Community by reason of the importation

други такси, плащани в границите на Общността при вноса
other taxes payable in India by reason of importation

други такси, плащани в границите на Общността при вноса
other taxes payable in Malaysia by reason of importation

други такси, плащани в границите на Общността при вноса
other national taxes payable in the country of importation by reason of the importation

Считано от 1 януари 2015 сумата на индивидуалните такси плащани по отношение на Колумбия ще бъдат променени.
As from January 1, 2020, the amounts of the individual fee payable in respect of Colombia will change.

Въпреки милиардите, плащани за частни учители,
Despite the billions paid out for private tutors,

Настоящата тенденция е фактурите да бъдат плащани непосредствено преди изтичане на срока
The current trend is to pay the invoice immediately before it is due

Данъчната система беше променена така, че данъците плащани от богатите да бъдат намалени,
The tax system has been redesigned, so that the taxes that are paid by the very wealthy are reduced

Би могъл да струва до един трилион долара, плащани в подкупи всяка година,
It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year,

биват плащани.
are paid for.

От юни 2015 сметките за електричество към Good Energy(доставчик на електроенергия от 100% възобновяеми източници) могат също да бъдат плащани с бристълски лири.
Since June 2015 energy bills can be paid in Bristol Pounds to the 100% renewable energy provider, Good Energy.

бих искал да кажа нещо във връзка с огромните субсидии, плащани на предприятия, които може да не оцелеят.
I would like to say something regarding the large subsidies that are paid to undertakings that may not survive.

Истинските злодеи са тези членове на политическата класа, които поощряват гласоподавателя, обещавайки повече облаги, които ще бъдат плащани от други-„злите богаташи”.
The real villains are those in the political class who pandered to the voter by promising more in benefits to be paid for by others-“the evil rich.”.

приключи процесът по налагането на новите данъци, държателите на дълг ще искат да се уверят, че техните кредити ще бъдат обслужвани и плащани.
to complete the process of levying new taxes, bondholders will want to be assured that their bonds will be serviced and repaid.

Всички съобщения за Аркадий са оставяни лично в офисите на"Таймс", плащани в брой, всеки път от различен човек.
The messages for Arkady were all placed in person at the offices of the Times, paid for in cash, different man each time.

Трябва да се отбележи, че това не включва алкохолните напитки, плащани в ресторанти и хотели, отчита също европейската статистика.
It should be noted that this does not include alcoholic beverages paid for in restaurants and hotels, informed Eurostat.