ПЛЕВНИКА - превод на Английски

• barn
• loft
• hayloft

Примери за използване на Плевника на Български и техните преводи на Английски

не е излаяло и не е събудило двамата коняри в плевника.
he had not barked enough to arouse the two lads in the loft.

не е излаяло и не е събудило двамата коняри в плевника.
he had not barked enough to arouse the two lads in the loft.

той ще остане да лежи в плевника, скрит и в безопасност,
he would lie in the loft, hidden and safe,

той ще остане да лежи в плевника, скрит и в безопасност,
he would be in the loft, hidden and safe,

Имате ли плевник?
Have you a barn?

Искате ли да гледате как изстрелваме още една по този плевник?
Would you like to watch us have another go at that barn?

бяха поместени в един парижки вестник и скоро нашият плевник, оттогава наричан„ателие“, започна да приема не само гости, но и поръчки.
by one of the Parisian papers, and soon our barn, from then on known as the"workshop", began to receive not only visitors, but orders as well.

Хващам ги в плевника.
I catched them in the livery barn.

Под плевника имаше тунел.
There was a tunnel under the barn.

Той направил това в плевника си.
He did it in his backyard.

Отиват при плевника уж за съвет.
She goes to the baker for advice.

Те престояха цяла седмица в плевника ми.
They lasted a week in my pantry.

Надявам се, че не си бил много зелен там в плевника.
I hope you wasn't too green in that hay loft.

Той отново ще се изтегне, ще погледне през прозорчето на плевника в късната нощ и ще види как светлините във
He would lie back and look out of the loft window, and see the lights go out in the farmhouse itself,

Един ден Бохемската гора ще бъде изгорена като плевник.
The Bohemian forest will one day burn like a straw barn.

Можем да намерим някой плевник или нещо такова и може би.
Maybe we can find ourselves a barn or something, and maybe.

През декември, той издаде новата си книга"Епохата на икономическата дипломация" в съавторство с вицепрезидента на Геоикономическия форум Ясна Плевник.
In December, he published his new book"The Age of Economic Diplomacy", co-authored with Geoeconomic Forum vice president Jasna Plevnik.

Зад къщата имаше колиба и един срутен плевник, от който беше останала само част от покрива
There was a hut behind the house and a dilapidated barn that had only part of its roof

Първата ферма, която забеляза- голяма квадратна постройка с виещ се от каменния комин пушек и висок плевник със стръмен, покрит със слама покрив,- го стресна.
The first farm he saw- a large frame house and tall barn with high-peaked, thatched roofs, a curl of smoke rising from a stone chimney- was a shock.

Качи ги в един плевник, до който се стигаше само със стълба от хамбара; държеше ги там в пълна изолация
He took them up into a loft that could only be reached by a ladder from the harness-room