ПЛЕМЕННИЦИТЕ МИ - превод на Английски

• my nephews
• my nieces
• my granddaughters

Примери за използване на Племенниците ми на Български и техните преводи на Английски

Държите се като племенниците ми.
You guys are behaving like my nephews.

Но също вярвах, че племенниците ми ще растат с майка.
But I also believed my niece and my nephew would grow up with a mother.

Спагети и кюфтета с племенниците ми и колежът на Сиатъл, идвам.
Spaghetti and meatballs with the nephews, and, um, Seattle Community College, here I come.

Тук са моята леля и племенниците ми.
Here, my aunts and nephews.

Неодобрявайки как живеят разделени племенниците ми, и познавайки болката,
Seeing as how my nephews are living apart

В къщи когато разказвах на племенниците ми… първата фраза измисляше една от тях.
When I tell a story to my nieces at home… one of them always provides the first sentence.

Защото един от племенниците ми е Бъстър Лерой, а той май простреля баща ти веднъж?
Cause one of my nephews is Buster Leroy, and didn't he shoot your daddy one time?

Само да кажа, племенниците ми ще идат в един мотел,
I say the word, my nephews go to a certain motel,

леля Вай, племенниците ми и голямо общество от братя
Aunt Vi, my nephews, and a great big community of brothers

Разбирам, че племенниците ми пращат писма на свещенника, съветвайки го да си пререже вените, или да хапне омлет с миша отрова.
I understand that my niece and my nephew are sending little love notes to the local minister suggesting that he gargle with broken glass… or eat a rat poison omelet.

Деца, големи колкото племенниците ми, биват отвличани,
Children as young as my nephews being abducted,

от другата страна са брат ми, дядо ми, племенниците ми. Всички те са мои роднини.
that"I am this body, and the other side, my brother, my grandfather, my nephews, they're all my relations.

Нито на племенника ми, лорд Уоруик.
Nor that of my nephew, Lord Warwick.

Племенника ми и всички други?
My nephew and all the others?

Племенникът ми, Джими Силк.
My nephew, Jimmy Silk.

Дори в изгнание, племенника ми има повече чест от теб!
Even in exile my nephew is more honorable than you!

О, племенника ми тук е, отговарящ за финансите.
Oh, my nephew here is in charge of the finances.

Племенника ми не беше белязан за случайна смърт.
My nephew wasn't marked for death by accident.

Племенника ми и жена му искат само парите на момчето.
My nephew and his wife only want Boy's fortune.

Племенникът ми, Касио, любимият ми лидер!
My nephew, Cassio, 's favorite! Pariaþi on it,!