ПЛЕМЕННИЧКИ - превод на Английски

• nieces
• nephews

Примери за използване на Племеннички на Български и техните преводи на Английски

Племенничките ви са на плажа, с бавачката.
Your nieces are on the beach with their nurse.

Племенниците и племенничките на починалия(отново поравно).
The deceased's nephews or nieces(again in equal measure).

Постоянно казвам на племенниците и племенничките си да ползват презервативи.
I am constantly telling my nieces and nephews to wear condoms.

и племенниците и племенничките й.
and there are her nieces and nephews.

Това трябва да са племенничките ми!
Woo-hoo! These must be my nieces!

племенниците и племенничките, които живеели зад тези стени.
the cousins… the nieces, the nephews that lived in those walls.

Сестрите ми, майка ми, племенниците и племенничките ми бяха разкъсани от бомбите без никаква причина.
My sisters, my mother, my nephews, and nieces were bombed to shreds for no reason at all.

По-малката сестра на покойния господин Холанд имаше някаква прилика с племенничките си и бе известна като изключително страстна в младостта си.
The late Mr. Holland's younger sister shared several facial features with her nieces, and had been known for being rather passionate in her youth.

две трети от наследството отива за племенниците и племенничките на покойника.
two thirds of the inheritance reverts to the nephews and nieces of the deceased.

приписва чувството й за любопитство на множеството заданени от племенничките й въпроси.
attributes her sense of curiosity to the many questions thrown her way by her nieces.

две трети от наследството отива за племенниците и племенничките на покойника.
two thirds of the estate revert to the nephews and nieces of the deceased.

Жената се притеснявала, че се е превърнала в тежко бреме за племенниците и племенничките си, откакто на 102-годишна възраст си е счупила крака и е престанала да върши домакинска работа.
She came to her decision because she was worried that she had become a burden to her aging nieces and nephews, especially since she was forced to stop helping with household chores since breaking her leg when she was 102.

Барън е по-близък по възраст с племенниците и племенничките на Тръмп, отколкото със собствените си братя
Barron is closer in age to his nephews and nieces than his own siblings

който не можеше да участва в нито една игра- от ръгби между отбори по 7 играчи до„пускам-пускам кърпа“ с племенниците и племенничките си по Коледа,- без да изпитва компулсивен хъс към победата.
run no race and play no game, from seven-a-side rugby to pass the parcel with her nephews and nieces at Christmas time, without a compulsive need to win.

внуците си, или племенниците и племенничките си да пазарувате на фермерски пазар- само опитвайте храната с тях.
or grandchildren, or nieces and nephews shopping to a farmers' market. Just do tastings with them.

наследството преминава към децата на децата на братята и сестрите на починалия(децата на племенниците и племенничките) и децата на бабите и дядовците на починалия(чичовци и лели).
the inheritance passes to the children of the children of the deceased's siblings(the children of the nephews and nieces) and the children of the deceased's grandparents(uncles and aunts).

танцувах и играех с племенничките и племенниците ми и с братята
dancing and playing with my nieces and my nephews and my brothers

Обичните ти племеннички!
Your beloved nieces!

Мои племеннички… и племенници.
You are my nieces… and my nephews.

Да, сестри и няколко племеннички и племенници.
Yeah-- sisters, a few nieces, nephews.