ПЛЕНИТЕЛНАТА - превод на Английски

• fascinating
• enchanting
• captivating
• ravishing
• charming

Примери за използване на Пленителната на Български и техните преводи на Английски

Ви предлага отлични условия за една добра почивка, сред пленителната природа на Западните Родопи.
Offers you excellent conditions for a good rest amid the fascinating environment of the West Rodopes.

ще научите за пленителната областта на електричеството и електрониката.
you will learn about the fascinating field of electricity and electronics.

вероятно му липсва пленителната геологията, разкрити от мисията на New Horizons.
RR245 may lack the fascinating geology revealed by the New Horizons mission.

Създаден като ловна местност за царското семейство, Боровец постепенно се превръща в модерен ски-курорт, съхранил пленителната си природа.
Created as hunting grounds for the royal family Borovets eventually became a modern ski-resort while preserving its fascinating nature.

а също и за пленителната мексиканска култура.
and also for the fascinating Mexican culture.

свободен стил подканят към едно откривателно пътешествие в пленителната местност с непокътна природа.
skating technique invite you to a journey of discovery in the beautiful surroundings with their intact nature.

Пленителната планина“ или„Планината на вечното завръщане“- Веднъж посетил Странджа,
The enchanting mountain” or“Mountain of eternal return”- once visited,

Поради всички тези причини, считам, че някои биха свързали култа към идеалната любов с пленителната красота и изтънченост, които могат да се открият в мадоните от края на XII. век.
For all these reasons I think one can associate the cult of ideal love with the ravishing beauty and delicacy that one finds in the madonnas of the late-13th century.

позната туристическа дестинация и тук животът е все още подвластен на циклите на природата и на пленителната таитянската култура. Островът е изумително красив.
the quiet pace of life here is still dependent on natural cycles and the enchanting Tahitian culture.

никой не би могъл да гледа без вълнение пленителната й красота.
no eye can look unmoved upon its ravishing beauty.

гостоприемни ресторанти, пропити от пленителната атмосфера на изумрудените брегове на Сардиния.
welcoming restaurants inspired by the enchanting atmosphere of Sardinia's Emerald Coast.

като започна от пленителната към красивата, през хубавата към сладката, през обикновената към«страхотната като личност», додето накрая неустоимата сила на статистиката не го свърза с Ейми Линдербаум,
going from the ravishing to the beautiful to the pretty to the cute to the plain to the“great personality,” until the irresistible force of statistics brought him finally into contact with Amy Linderbaum,

като започна от пленителната към красивата, през хубавата към сладката, през обикновената към«страхотната като личност», додето накрая неустоимата сила на статистиката не го свърза с Ейми Линдербаум,
going from the ravishing to the beautiful to the pretty to the cute to the plain to the"great personality," until the irresistable force of statistics brought him finally into contact with Amy Linderbaum,

Пленителен мед клаудия роси придобива тя путк хардкор.
Enchanting Honey Claudia Rossi Acquires Her P.

Пленителна е.
It's fascinating.

Елегантен коралово-розов цвят и пленителен нос на ягода,
Elegant coral-pink color and enchanting nose of strawberry,

Една чудесна, пленителна и много поучителна история.
One wonderful, captivating and enriching story.

После цялата пленителна гледка изчезна в прегръдката на облака.".
Then the whole fascinating vision vanished, enveloped in a cloud.".

Декоративни и пленителни, IMAGEO CandleLights създават прекрасна атмосфера.
Decorative and enchanting, the IMAGEO CandleLights are great atmosphere makers.

Толкова пленителни и магнетични, че ги слушаш с наслада….
So captivating and magnetic that you listen to them with pleasure….