ПЛЕТ - превод на Английски

• hedge
• wattle
• trimmers
• hedges
• plett
• fence

Примери за използване на Плет на Български и техните преводи на Английски

солитер, плет.
specimen, hedge.

Казва се плет. И изобщо не е страшен,
It's called a hedge, and it is not to be feared,

По-добре да съм шипка в плет… отколкото роза, поливана от него!
I had rather be a canker in a hedge than a rose in his grace!

А, това е след лабиринтът от плет и обора.
Oh, that's over by the hedge maze and the stables.

Обикновено стените са от плет от т. нар. ритловици,
Usually walls are made of wattle of the so called“ritlovitsi”,

Noisy много по-тих от плет- всеки празник можете да си развалят сутрин със силен шум.
Noisy much quieter than trimmers- any holiday you can spoil your morning with a loud noise.

направени от плет и ракита, примесени с конски косми
walls made of wattle and wicker interwoven with horse hair

Второ, сенаторът Доналд Плет предложи изменение на законопроекта, което щеше да разясни, че целта на законопроекта не е налагане на употребата на конкретни местоимения.
Second, Senator Donald Plett proposed an amendment to the bill that would have clarified that it was not the bill's intention to require the use of particular pronouns.

Първоначално църквата е паянтова постройка от плет измазан с кал,
Initially, the church was a rickety building of wattle, plastered with mud,

не само занитени както и в много фабрики, направени плет.
not just riveted like in many factory made trimmers.

Синигерчето кацнало на този плет е само свидетел на опасната игра на равновесие,
This Great Tit sitting on the fence is only a witness of the dangerous game of balance,

третия етаж са с дървено скеле и измазани ограда плет.
third floor have a wooden scaffolding and plastered wattle fence.

Този елегантен викториански имот се сгуши зад плет, разположен сред акра от английски градини,
This elegant Victorian estate snuggles behind hedges amid an acre of English gardens,

всеки парцел е не по-голям от 60 дка и ограден с плет.
than 6 hectares and each is enclosed by hedges.

С помощта на тези структури можете да създадете грандиозни"живи" жив плет и други елементи от градината на ландшафта.
With the help of these structures, you can create spectacular"living" hedges and other elements of landscape gardening.

градини или зелен плет.
gardens or green hedges.

очаквам да ме посрещнеш с намерено ходило,… решение как да спрем мултимилионна корпорация,… целяща да ни изкара от бизнеса и подрязан плет.
I hope to be greeted by a foot a solution as to how to stop a billion-dollar corporation from putting us out of business and pruned hedges.

Вятърът носи соленото ухание на Северно море към вътрешността на страната, а дивият плет и храстите предпазват градината от суровите ветрове по бреговете.
The wind pushes the salt smell of the North Sea inland, while hedges and shrubs protect the garden from harsh coastal winds.

Когато живеете под плет и вечеряте магарешки бодили,
When you're living under a hedge and dining off thistles,

подобно на птичка в плет, да пее сред бодили
like a bird in a hedge, sing among thorns