ПЛИКЪТ - превод на Английски

• envelope
• bag
• pouch

Примери за използване на Пликът на Български и техните преводи на Английски

Да, пликът.
Yes, the envelope.

Това може да е пликът с бомбата.
That might be the envelope for the bomb.

Пликът не е бил отварян.
The envelope's never been opened.

Моля обърнете внимание, че пликът на фигурката ще бъде разпечатан.
Please note, that the package of the minifigure will be unsealed.

Пликът, който получих вчера.
That package I got yesterday.

Пликът с пари, пратени от баща ми.
The envelope of money my father sends.

Пликът вече е запечатан.
The envelope's already sealed.

Пликът с името на новия патриарх беше изтеглен от Евангелието.
An envelope holding the name of the new patriarch was drawn from the Book of Gospel.

У Вас е пликът, в който пратих снимката.
I mailed you a picture in an envelope.

Пликът беше празен и не исках да те будя.
Didn't wanna wake you, needed an envelope.

А това е пликът.
And this is the envelope.

Пликът не просто трябва след това да бъде пуснат в контейнер, затова служителите изпълняват окончателна визуална проверка
The bag should not simply then be dropped into a container, which is why

Както дъбът пази ценностите на катерици, пликът беше укривал любовни писма в обща спалня.
As a hole in an oak hides a squirrel's family jewels, the bag had hidden love letters in the bottom of a bunkhouse trunk.

Франк, пликът, в който е бил подаръка, с него е била задушена дъщеря ви.
Frank, the bag that the gift was in… it was used to smother your daughter.

Пликът през първата година от живота на бебето е просто незаменим нещо както за бебето,
An envelope in the first year of a baby's life is simply an irreplaceable thing for both a baby

Така че пликът не е просто функционално нещо, а първата пълна рокля
So an envelope is not just a functional thing,

Буш цинично използва реквизита- пликът с крек- за да призове за увеличение на разходите за война с наркотиците с 1.5 млрд. долара,
Bush cynically used this prop- the bag of crack- to call for a $1.5 billion increase in spending on the drug war, declaiming:“We need more prisons,

Пликът с ваксината следва внимателно и често да се разклаща по време на ваксиниране, за да се гарантира,
The bag of vaccine should be gently swirled frequently during vaccination to guarantee that the vaccine suspension remains homogenous

Пликът/пликовете след това са опаковани в картонена кутия заедно с листовки(предназначени за собствениците на животни), чийто брой е същият
The pouch/pouches are then packed in a cardboard box together with the same number of package leaflets(intended for the animal owners)

Плик 1 литър, с чип.
Envelope 1 liter, with chip.