ПЛИНТ - превод на Английски

• plinth

Примери за използване на Плинт на Български и техните преводи на Английски

Изложбеният плинт, например, е изработен от бронз и има полиран ръб.
The stand out plinth, for example, is made of aged bronze and has a polished edge.

Но си струва да се има предвид, че дървеният плинт ще бъде по-скъп.
But it is worth considering that the wooden plinth will be more expensive.

тогава пластмасовият плинт ще бъде неизбежно повреден.
then the plastic plinth will inevitably be damaged.

тапет, плинт, матрак.
wallpaper, plinth, mattress.

висок плинт;
high plinth;

Калъфът има основен плинт, за да увеличи твърдостта и да намали способността му да се деформира.
The case has a base plinth to increase its rigidity and decrease its ability to deform.

Пластмасов плинт с кабелен канал не само украсява технологичната празнина около пода,
A plastic plinth with a cable channel not only decorates the technological gap around the floor,

Бронза стои върху плинт, на който стои надписа“ На британската нация от благодарния народ на Белгия, 1914-1918″.
The bronze stands on a stone plinth which bears the inscription,“To the British nation from the grateful people of Belgium, 1914- 1918”.

паркет, плинт, рафтове в шкафове;
parquet, plinth, shelves in closets;

Древна Мазда 323, която никога няма да изкачи хълма при Гуудууд или пък да направи плинт на авто шоу.
It's an ancient Mazda 323 that will never go up the hill at Goodwood… or turn on a plinth at a motor show.

Плинт- затваря мястото на свързване на стените с пода,
Plinth- closes the joint place of the walls with the floor,

За отопление Джеф използва един електрически плинт, за осветление- минималният брой крушки,
For heating, Jeff uses one electric plinth, for lighting- the minimum number of bulbs,

използвам традиционни трикове в обзавеждането- висок плинт и врати с портали,
I use traditional tricks in decoration- high plinth and doors with portals,

по-добре е да изберете тесен табела-багети, тъй като широк плинт визуално прави тавана дори по-нисък.
it is better to choose a narrow baseboard-baguette, since a wide plinth visually makes the ceiling even lower.

Подовият плинт с кабелен канал се счита за най-компактен и удобен дизайн.
A floor plinth with a cable channel is considered to be the most compact

пукнатини, плинт, купища отломки,
crevices, plinth, heaps of debris,

дюбели вместо дървени тапи, след това технологията ще бъде подобна на метода за монтаж на пластмасов плинт, използвайки самобръчкови винтове.
then the technology will be similar to the method of installation of plastic plinth using self-tapping screws.

Четвъртия плинт в северозападния ъгъл е построен през 1841 г. е предназначен за конна статуя на Уилям IV, но остава празен поради недостатъчни средства.
The Fourth Plinth(1841) was originally intended to hold a statue of William IV, but remained empty due to insufficient funds.

Четвъртия плинт в северозападния ъгъл е построен през 1841 г. е предназначен за конна статуя на Уилям IV, но остава празен поради недостатъчни средства.
The fourth plinth on the northwest corner was intended to hold an equestrian statue of William IV, but remained empty due to insufficient funds.

сега те вървят по обработения плинт, сякаш на булеварда, и нищо не ги докосва.
now they are walking along the processed plinth, as if on the boulevard, and nothing touches them.