ПЛИТЧИНИ - превод на Английски

• shallows
• shoals
• cays
• banks
• sandbanks
• flats

Примери за използване на Плитчини на Български и техните преводи на Английски

Над 1 500 различни вида риби обитават тези коралови плитчини, част от които са покрити с екзотична растителност.
Over 1500 different species of fish inhabit these coral shoals, some of which are covered with exotic vegetation.

малки плата с плитчини до 1.5- 2 фута,
small highlands with shallows up to 1.5- 2 ft,

над 300 острова и коралови плитчини, част от които са покрити с екзотична растителност.
over 300 islands and coral cays, some of which are covered with exotic vegetation.

Повечето тропически плитчини са пусти,
Most tropical shallows are barren

входните и изходните плитчини на Потока бяха статични- и като положение, и като размери.
entrance and exit shoals for the Flow were static in size and location.

Сред неотдавна присъединените нови морски територии в Атлантическия регион е ивица с площ от 680 km² по устието на Лоара, която включва важни студеноводни рифове и плитчини.
Among the new marine sites included for the Atlantic region is a 680 km² stretch of the Loire estuary which harbours important cold water reefs and sandbanks.

малки островчета, атоли и плитчини в Южнокитайско море.
atolls, cays and islands in the South China Sea.

Ако въпросните скали и плитчини не бъдат контролирани от Китай, те могат да бъдат използвани против него при евентуален военен конфликт.
If China cannot control these islands and shoals, they can be used against China in a military conflict.

Около нос Шабла е разположен двукилометров подводен риф и заедно с някои плитчини между Шабла и Тюленово са сериозна причина за построяването на фара.
A two-kilometer underwater reef is situated around Cape Shabla and along with some shallows between Shabla and Tyulenovo are a serious reason to build the lighthouse.

плюе и плитчини.
spits and shoals.

която се грееше в топлите плитчини.
which was basking in the warm shallows.

подводни плитчини, и др.).
underwater shoals, etc.).

които кацат сред калните плитчини на езерото.
landing among the muddy shallows of the lakes.

една-единствена женска се промъкнала в малките протоци и плитчини близо до Удс Хоул, Масачусетс.
a single female found her way into shallow inlets and shoals near Woods Hole, Massachusetts.

други декоративни камъни, с широки плитчини, където водата се затопля от слънчевите лъчи.
with broad shallows where the water is warmed by the sun's rays.

разположи гарнизони върху рифове и плитчини в спорни води.
garrisoned reefs and shoals in disputed waters.

сишо има тесни заливчета с много плитчини подходящи за къпане.
the water is very clean with many shoals suitable for bathing.

рифове и плитчини.
reefs and shoals.

Въздушни проучвания ясно показват 48 километра дълъг потопен участък от варовикови плитчини и пясък, простиращ се между двете суши.
Aerial surveys clearly show a 48-kilometer-long(30-mile-long) submerged stretch of limestone shoals and sand stretching between the two landmasses.

характеризира се с равнинен релеф, усложнен от многочислени плитчини, котловини,„удавени долини“
it is characterized by a flat relief complicated by numerous shoals, troughs, submerged valleys,