ПЛОДОРОДНИ - превод на Английски

• fertile
• fruitful
• fecund
• fruit-bearing

Примери за използване на Плодородни на Български и техните преводи на Английски

Планини и всички хълмове, плодородни дървета и всички кедри.
The mountains and all heights, Fruit tree, and all cedars.

Високо плодородни.
High fertility.

Голяма част от територията(над 75%) е заета от плодородни обработваеми земи.
Territory(over 75%) is taken by productive arable land.

С много сладки животни, плодородни поля привличаща много клиенти редящи се да закупят свежи фермерски стоки?
With lots of cute animals, fruitful fields, and droves of eager customers lining up to buy your farm-fresh goods?

Как може да има плодородни отношения без да отхвърляме фундаменталните различия между тези две перспективи?
How can it be a fruitful relation without denying the fundamental differences between the two perspectives?

А ти сега не можеш да повярваш, че нивите са плодородни и бебета се множат като медните пити на пчелите?
And you do not succeed in believing that consequently fields are fecund and that they give birth in children as in a nest of honeybees?

Така точно тези истински, плодородни ученици имат гаранцията за вечна сигурност,
It is these true, fruit-bearing disciples who have the guarantee of eternal security,

беше изпълнена с благословения от плодородни поля и даващи живот небеса.
has been filled with the blessings of fruitful fields and healthful skies.

силни търговски връзки с империята Тасмания се радва на много плодородни периоди в края на 19 век,
strong trade links with the Empire, the Colony of Tasmania enjoyed many fruitful periods in the late nineteenth century,

Тигър и Ефрат водят началото си от Арменската планинска земя и носят в долината плодородни наноси и минерални соли.
Tigris and Euphrates spring from the Armenian mountain grounds and they carry fruitful silts and mineral salts into the valley.

скалисти планини, плодородни земи и лечебни минерални извори.
rugged mountains, fruitful lands and healing thermal springs.

Тези деца там, прескачат пламъците с надежда, богът на огъня да ги направи плодородни.
Those children out there, they're jumping through the flames in the hope that the god of fire will make them fruitful.

те са плодородни.
they're fruitful.

пълно отражение на футболното му“образование” от прекараните 16 плодородни години в Андерлехт.
it mirrored his education of the game during 16 fruitful years at Anderlecht.

приблизително 70-90% са плодородни.
about 70-90% are fruitful.

Онлайн фармацевта ми, ми предписа тези плодородни ижекции два пъти на ден,
My online pharmacist has recommended these fertility injections every day,

Хлебарите са доста упорити и плодородни насекоми, които като орди от нашественици наводняват нашите апартаменти
Cockroaches are quite tenacious and prolific insects, which, like hordes of invaders, flood our apartments

Ендометриозата е по-често срещана при жени, които страдат безплодие, отколкото при плодородни жени, но състоянието не е задължително да доведе до безплодие.
Endometriosis is more common in women who are experiencing infertility compared to in productive females, but the condition does not necessarily cause the inability to conceive.

През 1912 година български градинари изкупуват заблатените земи на Фулъм, близо до Аделейд, и ги превръщат в плодородни градини.
In 1912, Bulgarian gardeners bought out the swampy lands of Fulham near Adelaide and turned these into fruit gardens.

загуба на плодородни селскостопански земи
loss of productive agricultural land,