ПЛУРАЛИСТИЧНИ - превод на Английски

• pluralistic
• plural

Примери за използване на Плуралистични на Български и техните преводи на Английски

Илюзията за еднозначна идентичност е много по-разделяща, отколкото е вселената на плуралистични и разнообразни класификации, в която ние всъщност живеем.
The illusion of a single identity is much more pregnant with divisions than the universe of plural and variegated classifications that characterise the world in which we really live.

Политическите институции, които са достатъчно центра лизирани и плуралистични, ще наричаме инклузивни политиче ски институции.
We will refer to political institutions that are sufficiently centralized and pluralistic as inclusive political institutions.

които следват от признаването на нашите плуралистични идентичности.
which follows from the recognition of our plural identities.

които следват от признаването на нашите плуралистични идентичности.
which follow from the recognition of our plural identities.

училище на бизнес частни, независими и плуралистични с много важна социална функция.
independent and plural business school with a very important social function.

В днешния"сблъсък на култури" между отворени, плуралистични демокрации и войнстващо нетолерантни,
In today's“clash of cultures” between open, pluralist democracies and belligerently intolerant,

Повечето от читателите на това есе живеят в плуралистични държави, които отдавна са станали мултиетнически и мултикултурни.
Most of the readers of this essay live in pluralist states which have long since become multiethnic and multicultural.

Свободни, плуралистични и независими медии са един от основните елементи на демократичното общество поради ролята им за свободата на информация
Free, diverse and independent media constitute one of the cornerstones of a democratic society by facilitating the free flow of information

В днешния"сблъсък на култури" между отворени, плуралистични демокрации и войнстващо нетолерантни,
In today's'clash of cultures' between open, pluralist democracies and belligerently intolerant,

Съществуването на независими, плуралистични, професионални, безпристрастни
The importance of an independent, pluralist, professional, impartial

стереотипизиране- буря, създадена и раздухвана от екстремни политици и привидно плуралистични медии.
It is a storm blown out of proportion by extremist politicians and ostensibly pluralist media.

Винаги съм се ръководил от разбирането, че върховенството на закона е гръбнакът на съвременните демократични, плуралистични общества и конституционни демокрации.
The rule of law is the backbone of modern democratic, pluralist societies and constitutional democracies.

Не може да има истинска демокрация без свобода на словото и без свободни и плуралистични медии.
There can be no true democracy without freedom of expression and without free and pluralist media.

на правовата държава и ако са предсказуеми и плуралистични.
they are going to be predictable and pluralist.

независими и плуралистични средства за масово осведомяване;
the development of free, independent and pluralist media;

така и на национално, за да се създаде среда, в която свободните и плуралистични медии да могат да процъфтяват.
national level to help create an environment where free and plural media can proliferate.

независими и плуралистични медии за качеството на демократичния процес
independent and pluralist media for the quality of the democratic process

групи в Европа също трябва да помогнат за създаване на светски, плуралистични, демократични братски партии в Египет, които да се състезават свободно в избори след шест месеца,
groups in Europe must also help set up secular, pluralist, democratic sister parties in Egypt to compete freely in elections in six months time,

Тя трябва да бъде демонстрирана не само чрез призиви за организиране на свободни и плуралистични избори и за възстановяване на демократичния ред в страната, но и в практическо отношение, чрез предоставяне на подходяща хуманитарна помощ.
This must be demonstrated not only by appealing for free, pluralist elections to be organised and democratic order to be restored, but also, in practical terms, by providing proper humanitarian aid.

подкрепи възникването на плуралистични демокрации в бившите комунистически страни
supported the emergence of pluralist democracies in the formerly communist countries