ПЛЪЗГАЧИТЕ - превод на Английски

• sliders
• scrollbars
• scroll bars
• skids

Примери за използване на Плъзгачите на Български и техните преводи на Английски

Плъзгане на плъзгачите и плъзгачи, без да се налага да запазите курсора на мишката в рамките на компонент или прозореца.
Dragging of scrollbars and sliders without having to keep the mouse pointer within the component or window.

Плъзгачите могат да се прилагат както върху обикновена нокътна плоча без покритие,
Sliders can be applied both on a simple nail plate without coating,

Например можете да направите плъзгачите се показват в RTF текстово поле, когато потребителите въведат повече текст, отколкото RTF текстовото поле може да показва по подразбиране.
For example, you can make scroll bars appear in the rich text box when users type more text than the rich text box can display by default.

превъртане структури, като плъзгачите, джаджи цикъл
scrolling structures, like scrollbars, cycle widgets

Всички плъзгачите трябва да бъде 42"висок да се вози на слайдове
All sliders must be 42" tall to ride the slides

използвайте плъзгачите, както е описано в следната таблица.
use the scroll bars, as described in the following table.

вие сте на пътя на вземане плъзгачите за които получи одобрение.
you are on the road making the skids for that get approval.

много прости контроли:. Не плъзгачите, не….
very simple controls: no scrollbars, no….

Плъзгачите на еластична лента не са подходящи за новородено бебе,
Sliders on an elastic band are not suitable for a newborn baby,

отметнете квадратчето Покажи хоризонтален плъзгач и квадратчето Покажи вертикален плъзгач, за да скриете или покажете плъзгачите.
select the Show horizontal scroll bar check box and Show vertical scroll bar check box to hide or display the scroll bars.

можете да щракнете върху плъзгачите и разделите, за да се придвижите.
section in your notebook, you can click the scrollbars and tabs to navigate.

Общо плъзгачите ще бъде 10, но една от тях, разработчиците реши да напусне за стандартна функция- отключване;
Total sliders will be 10, but one of them, the developers decided to leave for a standard feature- unlock;

Изберете един от плъзгачите за динамична промяна на параметъра.
Select one of the sliders to change the parameter value dynamically.

Току-що намерих добър баланс между плъзгачите и дори сложих някои плъзгачи надолу все още изглежда по-добре, отколкото в настройките, които имах преди.
I just found a good balance between the sliders and even I did put some sliders down it still looks better than in the settings I had before.

Използвайте плъзгачите или въведете число, за да промените височината и дебелината на фигурите.
Use the sliders or enter a number to change the height and thickness of the shapes.

И за децата в плъзгачите по-подходяща група столче за кола 0+ за превоз на дете на възраст от раждането до една година и до тринадесет килограма.
And for the children in the sliders more suitable car seat group 0+ for the transport of a child aged from birth to one year and up to thirteen kilograms.

Плъзгачите на техните шейни оригинално били направени от риба увите в кожа на канадски елен.
The runners of their sleds were originally made of fish wrapped in caribou hide.

липса на метал поток в плъзгачите и печалбите, свеждане до минимум на отпадъците
the absence of metal flow in the runners and profits, minimizing waste

Плъзгачите трябва да бъдат резбовани по определен начин, за да функционират правилно и да не се хващат за секунди.
The sliders need to be threaded in a certain way to function properly and not get caught within seconds.

като използвате плъзгачите.
using the sliders.