ПЛЯСКАТ - превод на Английски

• clap
• slap
• clapping
• flap

Примери за използване на Пляскат на Български и техните преводи на Английски

Вече бях направил своя избор. Не можех бавно да гасна. Да бъда трепереща светлина, около която пляскат прилепските крила на нещастната любов
I could not be a flickering light around which bats flap their wings of unhappy love

Ти имаш някой смешни идеи за това, как се отнасят съдиите към сводниците, които пляскат курвите си.
You got some funny ideas about how judges deal with pimps who slap their hookers around.

говорена дума, пляскат и т.н.
spoken word, clap etc.

Намесата на OD осигурява лагери да бъдат плътно настанени в жилище без пляскат пръстен инсталиран.
The interference of OD ensures the bearing to be tightly seated in the housing without clap ring installed.

е убивал висши държавни служители заради това, че не пляскат достатъчно силно по време на речите му".
his own family and killed senior government officials for not clapping loudly enough during one of his speeches.”.

говорене дума, пляскат и др.
spoken word, clap etc.

любители на музиката и особено на песните, в които се пляскат или играят с пръсти.
especially of songs where there is clapping or playing with the fingers.

Това е по-малко зает, и след това ще бъде по-добре да се огъват и пляскат по-силно.
It is less busy, and then it would be better to bend and clap louder.

Те пляскат с ръце и славят Бога, когато един мъж, който стоеше на платформата
They clap their hands and praise God when a man standing on the platform

Когато две ръце пляскат, има звук;
When both hands are clapped a sound is produced;

Когато две ръце пляскат, има звук;
When both hands are clapped a sound is produced;

зрители на нашите деца, ние сме първите, които ще пляскат с ръце, които ще се възхищават на рисуването, пластинските занаяти.
we are the first who will clap their hands, who will admire the drawing, plasticine crafts.

всички полски дървета ще пляскат с ръце.
all the trees of the field will clap their hands.….

всички полски дървета ще пляскат с ръце.
all the trees in the fields will clap their hands.

Саатчи и Гугенхайм, тези които пляскат с камшика.
the Saatchis and the Guggenheims, who crack the whip.

те започват да удрят и пляскат на повърхността на водата,
they start to hit and slap on the surface of the water,

Като подскачат над водата или пляскат в нея с перките си, китовете вдигат силен шум,
By leaping into the air or slapping the water with their fins, whales make major

Обратно, отпред, пляскаш, надясно, после наляво.
It's back, front, clap, right, then left.

Пляскайте с мен.
Clap with me now.

Малки пляскащи ръчички и малки бърборещи устенца.".
Little hands clapping and little tongues chatering.".