ПОБЕДИТЕЛЯТ СЕ - превод на Английски

• winner is
• winner was
• winners were

Примери за използване на Победителят се на Български и техните преводи на Английски

В случай че и той свършва наравно, победителят се определя чрез хвърляне на монета.
If still in a tie, winner will be decided by flipping a coin.

Победителят се избира на принципа на най-големия депозит, изчислен по формулата:
The Winner is selected on the principle of the biggest deposit calculated by the formula:

престижната награда Максуел, където победителят се избира от група от спортни журналисти и треньори.
the prestigious Maxwell Award, where the winner is chosen by a panel of sports journalists and coaches.

Победителят се определя от комбинирания вот на фенове,
Winner was decided by a combination of votes from fans,

Софтуерът автоматично Bitcoin възнаграждава миньор на всеки 10 минути, а победителят се присъжда 25 Bitcoins.
The Bitcoin software automatically rewards a miner every 10 minutes and the winner is awarded 25 Bitcoins.

Победителят се определя от комбинирания вот на фенове,
The winner was decided by a mixture of votes from fans,

Победителят се определя въз основа на анализа на милиони отзиви
The winners were determined based on analysis of millions of reviews

Резултатите бяха сумирани и победителят се излъчи на база на общия резултат от трите изпитания.
The results were summed up and the winner was elected based on the total score of the three trials.

Купата на деветте ценности е уникална с това, че победителят се определя от децата участващи в програмата"Футбол за приятелство".
The unique feature of the Nine Values Cup is that its winners are chosen by the children participating in the F4F program.

Победителят се определя въз основа на анализа на милиони отзиви
The Traveller's Choice winners are based on millions of guest reviews

В случай на равенство на посочените по-горе показатели победителят се определя в специални серия от наказателни удари(по 5 дузпи,
If two teams have equal points, the winner will be designated in a special series of penalty kicks(3 penalties,

Г/ В случай на равенство на посочените по-горе показатели победителят се определя в специални серия от наказателни удари(по 5 дузпи, а после- до първи пропуск).
In case of equal abovementioned parameteres, the winner will be determined in a special series of penalty kicks(5 penalties for each team, then- until the first miss).

За тази игра, креативността си значение много, а победителят се избира в зависимост от това колко добре изглежда тортата.
For this game, your creativity matters a lot and a winner is selected depending on how good the cake looks.

Победителят се определя от петте цифри по-горе въз основа на 5 валутни курса(вижте принципа на формиране на BMW-номера).
The winner will be determined by the 5 figures above based on 5 currency rates(see how the BMW number is formed).

финалните мачове завършат с равенство в редовното време, победителят се определя чрез серия наказателни удари- по 5/пет/ удара.
final matches finish with draw in regular time the winner will be determined with a series of five penalty kicks in each goal.

Рузвелт(1882-1945) предпочитал стъд покер с ниски залози и често бил домакин на игри на покер по време на последните вечери на сесиите на Конгреса, като победителят се обявявал при закриване на сесиите.
Roosevelt(1882- 1945) preferred stud poker with low bets and often hosted poker games during the last nights of Congress Sessions; the winner was announced at the closing of the sessions.

Победителите се определят според теглото на уловената риба.
The winner is judged by the total weight of the fish caught.

Победителите се определят от зрителите на музикалната медия.
Winners are voted by members of the music media.

Този нов победител се счита за победител за целите на тези условия.
The Replacement Winner is deemed a Winner for the purposes of these terms and conditions.

Победителите се определят от международно жури.
The winners are determined by an international jury.