ПОБЕДНАТА - превод на Английски

• victory
• winning
• victorious

Примери за използване на Победната на Български и техните преводи на Английски

Надявам се, че победната серия ще продължи.
We hope that the winning spree will continue.

Това изглежда като победната ви обиколка.
It sounds like you're already taking your victory lap.

Като агностик, ще донеса победната си усмивка.
As an agnostic, I'm gonna bring my winning smile.

а той направи победната обиколка.
he takes the victory lap.

без спиране ще продължи да подава победната щафета.
continue to pass on the winning torch.

Затова нека си вземем победната обиколка.
So, let's take our victory lap.

Какво става с… победната му реч?
What about his… victory speech?

Манчестър Сити ще опита да продължи победната си серия от миналия сезон.
Manchester City will try to continue their winning streak last season.

Но победната обиколка, както написаха Скот Шейн
But the victory lap, write Scott Shane

С всички победната си, всеки се е смятало, че той е ключов играч в неотдавнашния успех на Питсбърг.
With all his winning, everyone has thought that he was a key player in the recent Pittsburgh success.

В победната си реч Макрон се зарече"да възстанови отношенията между Европа
In his victory speech, Macron sweared to"rebuild relationship between Europe

През септември 1944 г. победната офанзива на Червената армия в България принуждава Вермахта да се оттегли от Гърция под натиска на атаките на партизаните от ЕLAS.
The victorious Red Army offensive in Bulgaria in September 1944 forced the Wehrmacht to withdraw from Greece, under attack from ELAS partisans.

Победната серия на младия Павел продължава и след смяната на местната власт на изборите през 2015.
The winning series of young Pavel has continued after the changes in the local government after the 2015 elections.

Когато новата истина си осигури победната основа в демократичния свят
When the new truth secures a victorious foundation in the democratic world

Наполи също могат да се похвалят с победната си серия, която вече наброява шест поредни успеха.
Napoli can also boast of his winning series, which already has six consecutive successes.

Като се има предвид светкавичната бързина на победната германска кампания,
Considering the lightning swiftness of the victorious German campaign,

Както с всички"обратни системи" трябва да продължите да разширявате победната обиколка, за да вземете печалба.
As with all“reverse” systems, you need to go on am extended winning run to get a profit.

В победната нощ на 11 януари първата хърватска президентка се обърна към всички хървати в Хърватия и"втората родина на хърватския народ Босна и Херцеговина".
In the victorious night of 11 January, the president-elect addressed all Croats in Croatia and"the second homeland of the Croatian people in BiH".

изпращат голяма сила, която да проследи и унищожи победната германска крайцерска ескадра.
sent a large force to track down and destroy the victorious German cruiser squadron.

Петроградският съвет на работническите и войнишките депутати приветствува победната революция на пролетариата
The Petrograd Soviet welcomes the victorious revolution of the proletariat