ПОБЕЖДАВАЛИ - превод на Английски

• won
• defeated
• beaten
• conquered

Примери за използване на Побеждавали на Български и техните преводи на Английски

Борили се, страдали и плащали, но побеждавали.
They fought, they suffered and they paid, but they won.

Според тях, американците побеждавали по-често японците,
As they say, Americans won more often than Japanese,

Ще победим тази агресия така, както сме побеждавали други подобни нападения срещу наши села и градове", заяви в комюнике подкрепяната….
We will defeat this aggression, like we have defeated other such assaults,” the group said in a statement.

участва в международен конкурс, в който никога не са побеждавали американци….
where no American team has ever won.

Побеждавала съм всички тенисистки, които са побеждавали Серина, но ми е било почти невъзможно да победя самата нея.
I have beaten all the players who have beaten Serena, but it's been nearly impossible for me to beat Serena herself.

Ще победим тази агресия така, както сме побеждавали други подобни нападения срещу наши села
We will defeat this aggression, like we have defeated other such assaults against our villages

любовта винаги са побеждавали.
love have always won.

Заедно те побеждавали злите планове на едно много лошо зло зайче,
Together, they defeated the evil plans of a very bad little bunny,

Акапелната група"Barden Bellas" участва в международен конкурс, в който никога не са побеждавали американци….
Collegiate acappella group the Barden Bellas enter into an international competition that no American team has ever won.

Моето момче трябва да се бие през следващите месеци… А ние сме побеждавали всеки.
My guy needs to fight in the next six months… and we have beaten everybody.

Това е съперник, който те са побеждавали в последните си шест сблъсъка с него във всички надпревари, а последната им среща
This is a rival they have defeated in their last six clash with him in all races,

Акапелната група"Barden Bellas" участва в международен конкурс, в който никога не са побеждавали американци….
Story: The Barden Bellas enter an international a cappella competition which no American team has ever won.

Така разпятието станало символ и знаме на християните и с него те побеждавали всяко зло.
The cross became a symbol for the Christians, and with it they defeated every form of evil.

Жребци от кралската конюшна през последните 200 години са побеждавали в абсолютно всички състезания във Великобритания.
Horses bred at the royal studs in the past 200 years have won virtually every major race in Britain.

Кръстът станал символ и знаме на Християните и с него те побеждавали всяко зло.
The cross became a symbol for the Christians, and with it they defeated every form of evil.

Акапелната група"Barden Bellas" участва в международен конкурс, в който никога не са побеждавали американци….
This time, the Barden Bellas are heading to an international acappella competition that no American group has ever won before.

рицарите героично побеждавали безмилостните нашественици на османските турци.
the knights heroically defeated the ruthless Ottoman Turk invaders.

истинската любов винаги са побеждавали.
love have always won.

враговете на Наполеон го побеждавали в близост до белгийския град Ватерло.
Napoleon's enemies defeated him near the Belgian town of Waterloo.

провалите на активистите, които редовно да заблуждавали и побеждавали.
failures of activists they routinely fooled and defeated.