ПОБЪРЗАШ - превод на Английски

• you hurry

Примери за използване на Побързаш на Български и техните преводи на Английски

Ще побързаш, нали?
Hurry up, will you?

Обаче, ако побързаш, може би са още там.
But maybe if you run you will still find them there.

Ще си тръгнеш. Ако побързаш, ще успееш преди първия сняг.
If you hurry, you will make it before it snows.

Ако побързаш, ще го настигнеш.
If you speed, you will get to it quickly.

Но ти ще побързаш.
But you will hurry.

Може ли да… побързаш?
Can you, like, say, hurry up?

Здраво са закъсали финансово и ако побързаш, ще ти я продадат.
And they're on their ass financially, so… if you hurry up.

Ще бъда благодарна, ако побързаш.
I would appreciate it if you hurry up.

Останалите побързаха да направят същото.
The others quickly did the same.

Побързайте, моля.
Quickly, please.

Побързайте, момчета.
Come on, lads.

Побързайте и изберете най-добрата комбинация сега!
Hurry up and select the best combination now!

Побързай, капитане.
Quickly, captain.

Побързайте, имаме само две седмици.
Hurry up, we only have two weeks.

И той побърза да слезе, и прие Го с радост.
He hurried, came down, and received him joyfully.

Побързай, мамо, ще закъснееш за работа.
Faster, Mom. You're gonna be late for work.

Побързайте и се регистрират и да откриете творчески талант!
Hurry up and register and you discover a creative talent!

Не забравяйте защо Пепеляшка побърза да се отдалечи от топката до дванадесет?
Remember why Cinderella hurried away from the ball to twelve?

Побързайте и бъдете първи!
Be first and fast!

Побързай ми на помощ.
Come quickly to help me.