ПОВДИГАЙКИ - превод на Английски

• raising
• lifting
• raise
• raised
• uplifting

Примери за използване на Повдигайки на Български и техните преводи на Английски

Компанията очевидно не иска да рискува след двата смъртни случая, в които участваха коли на Tesla в Китай и Флорида, повдигайки въпроси относно готовността на автономната технология.
The company is evidently not taking chances after deaths in accidents involving Tesla cars in China and Florida raised some questions about the readiness of autonomous technology.

Повдигайки темата за историята на Италия,
Raising the topic of the history of Italy,

Студен порив на вятъра повя, повдигайки краищата на дългата до раменете коса на Касандра.
A cold gust of wind blew, lifting the ends of Cassandra's shoulder length hair.

Компанията очевидно не иска да рискува след двата смъртни случая, в които участваха коли на Tesla в Китай и Флорида, повдигайки въпроси относно готовността на автономната технология.
The company is not taking chances after fatal accidents involving Tesla cars in China and Florida raised questions about the readiness of autonomous technology.

Повдигайки главата на леглото с 6 инча, като поставите тухли
Raising the head of the bed by 6 inches by placing bricks

да речем, повдигайки левия и десния крак
say, lifting both the left leg

Процедурата включва вкарване на специални стерилни конци в меките тъкани, които след това се изтеглят здраво, повдигайки кожата.
The procedure involves inserting threads into the soft tissues which are then pulled tight, lifting the skin.

Това от своя страна може да повлияе на икономическия растеж, повдигайки въпроса дали е икономически ефективно да има неравностойни общества.
This, in turn, may affect economic growth, raising the question of whether it is economically efficient to have unequal societies.

когато ставаш от легло или стол, повдигайки краката.
when getting up from a bed or a chair, lifting the legs.

Ра: Ще направим квадрата на едно десет последователни пъти, повдигайки числото до десети квадрат.
Ra: We would square one ten sequential times, raising the number to the tenth square.

работещи решения, повдигайки табуто и разчитайки на обратна връзка
working solutions by lifting the taboo and counting on feedback

Оправдателната присъда по делото беше потвърдена и при обжалването миналата година, повдигайки въпроса дали той ще се завърне.
That acquittal was upheld on appeal last year, raising the question of whether he would return.

внимателно повдигайки вълната.
gently lifting the wool.

Другите не могат да разберат как така, повдигайки пръстите си, вие сте съвършените инструменти.
They can't understand that how, by raising your fingers, that you are perfect instruments.

заставайки с предмишници на боси крака или повдигайки краката нагоре, веднага щом адаптацията към упражнението стане значителна.
standing with his forearms on the bare feet or lifting his legs up as soon as adaptation to the exercise has become significant.

Двете страни дадоха противоречиви сведения за случилото се, повдигайки въпроси за бъдещето на преговорите за денуклеаризация.
The two sides gave conflicting accounts of what happened, raising questions about the future of their denuclearisation negotiations.

Повдигайки го, владетелят видял, че красивото ѝ лице е помрачено от един необичаен белег на челото.
When he lifted it, he saw that her beautiful face was marred by an unusual scar on her forehead.

Духа ги чува, и техния камък започва постепенно да расте, повдигайки момичетата все по-нависоко над разярения звяр.
The Spirit heard them, and the stone began to grow gradually, so the girls lifted higher and higher over the enraged beast.

Повдигайки Веберовата класическа(но не табу) теза, Хънтингтън твърди,
Picking up on Max Weber's classic(but now taboo)

Благоприятният енергия има кон, повдигайки на задните си крака,
The beneficial energy has a horse, getting up on his hind legs,