ПОВЕДЕНИЯТА - превод на Английски

• behaviors
• behaviours
• attitudes
• behavior
• behaviour

Примери за използване на Поведенията на Български и техните преводи на Английски

Генетиката би могла да обясни моделите и социопатичните становищата и поведенията.
It also might explain the sociopathic attitudes and behaviors.

Поведенията, описани в A, не се проявяват само при депресия.
The behaviors in A do not occur only when the person is depressed.

Едно от поведенията, считано за уникално човешко, е нашето творчество.
One of the behaviors considered to be uniquely human is our creativity.

Ето някои от поведенията, които са привлекателни и приятни в социални,
Here are some of the behaviors that are attractive

Той научава поведенията и действията на човека и така ще ви познава много по-добре.".
It's learning behaviours and actions, so it's going to know you much better.".

мемите- идеите, поведенията, уменията.
they're memes- ideas, behaviors, skills.

оформя мненията и поведенията и дефинира кое е нормално и приемливо.
molds opinions and attitudes and defines what is normal and acceptable.

След диагноза, хората често ще идентифицират поведенията, които са ясни,
After a diagnosis, people will often identify the behaviours that are now clear

Религията е идеален разпоредител на обществено здраве, тъй като много от поведенията, най-често водещи до разпространение на болести, се провеждат зад затворени врати.
Religion is an ideal enforcer of good public health, for many of the behaviours most relevant to disease-propagation occur behind closed doors.

Ценностите са в основата на и до голяма степен определят поведенията, но те не могат да се наблюдават директно(както поведенията)..
Values underlie and, to a large extent, determine behavior, but they are not directly observable(as behaviors are).

Може да бъде просто промяната на поведенията, промяната на идеите,
It could be just the shifts of attitudes, the shifts of ideas,

Поведенията се използват за бенчмаркинг/сравняване на малките
The behaviours are used to benchmark small

Провеждането на обучение създава очаквания, че поведенията ще се променят и хората ще са по-ефективни и ще допринасят за общата рентабилност на организацията.
Training deployment sets the expectation that behaviour will change and that people will be more effective and contribute to the overall profitability of the organisation.

Да се преподава толерантност е част от решението, тъй като поведенията още трябва да се променят,
Teaching tolerance is one part of the solution, because attitudes still need to change,

Поведенията на ума или тялото са категоризирани в три вида- епизодични,
Behaviours of the mind or body are categorised into three types- episodic,

Записването на поведенията е основна част от онова, което Хавиер се опитва да постигне в своите изображения,
Recording behaviour is central to what Javier is trying to achieve in his images,

което описва психологията, поведенията, опитностите, вярванията
it describes the psychology, attitudes, experiences, beliefs

за разлика от развитието на спортисти, не се фокусира върху поведенията, които се извършват неправилно или недостатъчно добре.
does not focus on behaviours that are being executed poorly or incorrectly.

И така, анализирах данните от милиони хора, които TalentSmart е тествал, за да идентифицирам поведенията, които са отличителните белези на висок коефициент на интелигентност.
So, I have analysed the data from the million-plus people TalentSmart has tested to identify the behaviours that are the hallmarks of a high EQ.

От гледна точка на социологията„gender ролята“ се отнася до характеристиките и поведенията, които различните култури атрибутират на половете.
In sociological terms‘gender role' refers to the characteristics and behaviours that different cultures attribute to the sexes.