Примери за използване на Повереник на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
че дългогодишният му повереник Харука е изпаднал в кома след необяснима катастрофа,
Междувременно, Пейдж спасява новият си повереник, Микел от два черни ангела,
духом… глухият гений започна сериозно това, което щеше да бъде най-трагичният му стремеж… да направи неговия повереник велик виртуоз.
soul… the deaf genius began in earnest what was to be his most tragic endeavor… to make his ward a great virtuoso.се вписва правото им да се явят с повереник.
баща му умира от сифилис и той става повереник на вуйчо си(брат на майка му),
his father died of syphilis, and he became a ward of his uncle(his mother's brother),Аз съм повереникът ти Феноменико!
I am your ward. IncrediBoy!Повереникът в Джарндайс.
The ward of Jarndyce.Повереникът ти е тук.
Your ward's here.Давам съгласието си синът/дъщеря/повереникът ми.
I give my permission for my son/daughter/ward.Поверениците в Джарндайс?
Поверениците ти трябва да знаят само, че съм уайтлайтър.
Някоя от поверениците ти ли е?
Is it one of your charges?Поверениците в Джарндайс.
The wards in Jarndyce.Упоритите повереници идват с територията.
Reluctant charges come with the territory.С тези повереници и демонски атаки съм малко разсеяна.
With these charges and these demons attacking, I'm a little scattered.Ще станете повереници на държавата.
You're gonna become wards of the state.Вероятно е някой от поверениците ми.
It's probably one of my charges.Господин Крук, срещнах поверениците в Джарндайс.
Mr Krook.- I have met the wards in Jarndyce.Нашият съсед Бойторн е забавлявал г-н Джон Джарндайс и поверениците в Джарндайс.
Our neighbour Boythorn has been entertaining Mr John Jarndyce and the wards in Jarndyce.Той е един от поверениците в Джарндайс.
He is one of the wards in Jarndyce.
