ПОВЕРИЯ - превод на Английски

• beliefs
• superstitions
• faith
• legends
• traditions
• belief
• believe

Примери за използване на Поверия на Български и техните преводи на Английски

Народни ПритчиСмешните народни поверия.
The popular racist belief.

Има народни поверия.
There are folk beliefs.

Индианците имат следните 7 поверия относно сънуването.
Native Americans have the following 7 beliefs regarding dreaming.

Ето някои от тези поверия.
Here are some of those beliefs.

Необикновените му свойства са в основата на много легенди и поверия.
Its unusual properties are the basis of many legends and beliefs.

Много малгашки общности имат такива поверия за дивата природа.
Many Malagasy communities have such beliefs about the natural world.

Вихрен се свързва и с местни поверия.
Vihren is also associated with local beliefs.

Индианците имат следните 7 поверия относно сънуването.
The following are 7 Core Native American beliefs about dreams.

Има много поверия, свързани с Цветница.
There are a lot of beliefs related to their color.

От древни времена морският транспорт е свързан с много поверия и традиции.
Maritime transport has been connected ever since mythological times with a range of beliefs and traditions.

Според стари поверия къщата, в която се отглеждат босилек не може да бъде бедна.
According to old beliefs the house, in which are grown basil could not be poor.

Според някои изследователи нейното предназначение е свързано с местните поверия- предпазва крепостта от лоши духове
According to some researchers, its use is associated with local superstitions, to protect the fortress from the bad spirits

Според народните поверия, иконата на светците е тази, което ги предпазва от огъня.
According to folk beliefs, the icon of the saints is that which protects them from fire.

Съществуват много поверия за необходимостта от привличането на парите
There are many superstitions about the necessity of attracting money

се оказва, че той е свързан с едни от най-интересните поверия в нашия фолклор.
it appears that it's associated with some of the most interesting legends in our folklore.

В ирландския фолклор има поверия, според които, ако сватбената халка е направена от нещо друго, освен злато, това би донесло лош късмет на младоженците.
In Irish folklore there are traditions according to which if the wedding band is made of something other than gold it will bring bad luck to the newlyweds.

Седмицата е свързана с много поверия, обичаи и забрани за предпазване на хората от среща с тях.
The week is associated with many superstitions, customs and prohibitions to prevent people from meeting with them.

Гласът й според народните поверия може да изцелява от болести,
According to popular belief, can heal from disease,

Според българския фолклор и поверия Март е месецът, когато започва пролетта
According to Bulgarian folklore and traditions March is the month when the spring begins

А в културата на много народи и до днес съществуват митове и поверия, свързани с ореха.
In the culture of many peoples still exist myths and superstitions associated with the walnut.