Примери за използване на Повечето американски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повечето американски сили са разположени в Северна Сирия,
Most US forces are stationed in northern Syria,Макар че думата„празник” на английски означава буквално„свят ден”, повечето американски празници са не религиозни,
Повечето американски компании изглежда активно мразят семействата,
Most U.S. businesses seem to actively hate families,обществена услуга е станал предпоставка за приемане в повечето американски медицински училища.
public service has become a prerequisite for admission to most US medical schools.също се нарича“ObamaCare,” изисква повечето американски граждани и юридически лица да имат здравна застраховка.
also known as"Obamacare," requires most American citizens to have health insurance.Антидискриминационните закони в повечето американски градове и щати не защитават трансполовите хора на базата на тяхната полова идентичност или начин на полово изразяване.
Antidiscrimination laws in most U.S. states do not protect transgendered people from discrimination based on gender identity or gender expression.Поради липсата на федерален закон, в момента е на практика законно в повечето американски щати да се продават дарени човешки тела.
In fact, it is currently legal in most US states to sell donated human bodies for this very thing.Неплащането на издръжка за деца се счита за престъпление в повечето американски щати, както и в други страни.
Not paying child support is considered a crime in most American states as well as other countries.В Калифорния, където се отглеждат повечето американски ягоди, за всеки акър се обработват 135 кг пестициди.
In California, where most U.S. strawberries are grown, each acre is treated with an astonishing 300 pounds of pesticides.до средни по големина възвращаемост за повечето американски акции в следващите пет години.
medium-sized returns for most US stocks over the next five years.Антидискриминационните закони в повечето американски градове и щати не защитават трансполовите хора на базата на тяхната полова идентичност или начин на полово изразяване.
Anti-discrimination laws in most U.S. cities and states do not protect transgender people from discrimination based on gender identity or gender expression.също се нарича“ObamaCare,” изисква повечето американски граждани и юридически лица да имат здравна застраховка.
also called“ObamaCare,” requires most US citizens and legal residents to have health insurance.Повечето американски компании са продали дяловете си от петролното поле
Most U.S. companies sold out of the project or were acquired by rivals,Докато повечето американски аптеки на аптеки продават широка гама от не-свързани със здравето елементи,
While most U.S. pharmacies of drug stores sell a wide range of non-health-related items,Повечето американски президенти избират за първото си пътуване в чужбина да отидат в съседна страна като Канада или Мексико.
Most U.S. presidents have made their first trip abroad to nearby destinations like Canada or Mexico.които се използват в повечето американски домове преди 2011 г.)
as used in most U.S. homes even before 2011)Споразумението за иранската ядрена програма от 2015 г. предвижда върху нея да бъдат въведени ограничения в замяна на отменяне на повечето американски и международни санкции.
Iran's 2015 nuclear deal imposed restrictions on its nuclear program in return for the lifting of most U.S. and international sanctions.Представители на ЕС освен това твърдят, че европейските мита за повечето американски стоки така или иначе вече са ниски.
EU officials also contend EU tariffs on most U.S. imports are already low.Airfare до Коста Рика има тенденция да се движи под обиколката от около 400 долара от повечето американски градове, според сайта на сестрата на SmarterTravel Airfarewatchdog.
Even getting there is affordable: Airfare to Costa Rica tends to hover under the $400 mark round-trip from most U.S. cities, according to SmarterTravel's sister site Airfarewatchdog.Канада и повечето американски дестинации(с изключение на ски-градове,
Canada and most U.S. destinations(except ski towns,
