ПОВЕЧЕ ДАНЪЦИ - превод на Английски

• more taxes
• more tax

Примери за използване на Повече данъци на Български и техните преводи на Английски

Държавата се замогва, когато събира повече данъци.
Even the government benefits by collecting more taxes.

С други думи, тези хора плащат повече данъци и осигуровки, отколкото получават от социалните системи.
For example, they pay more in taxes than they receive in social services.

Нещо повече, правителството не може да събере повече данъци, отколкото е изхарчило преди това;
Furthermore, the government cannot collect more in taxes than it has previously spent;

Каталуния внася много повече данъци, отколкото получава обратно от Мадрид.
Catalonia pays far more in taxes than it gets back in investment from Madrid.

Каталуния внася много повече данъци, отколкото получава обратно от Мадрид.
Catalonia pays a lot more in taxes to Madrid than it gets back.

Повече данъци за богатите и по-високо минимално възнаграждение.
Higher taxes on the wealthy and higher minimum wages.

Марк Хадън: Богатите трябва да плащат повече данъци.
Blankfein: Rich should pay more in taxes.

Са гласували, за това големите корпорации да плащат повече данъци, за да се реши този проблем.
Percent of voters say that large corporations should pay more in taxes.

богатите трябва да плащат повече данъци.
believe the rich should pay more in taxes.

Пригответе се за повече данъци!
Prepare for higher taxes!

с други думи, повече данъци за европейците.
in other words, more taxes for Europeans.

Че Шотландия е генерирала повече данъци на глава от населението в сравнение с останалата част от Обединеното кралство, за всяка една от последните 30 години.
Scotland has generated more tax per head than the UK every year for the past 33 years.

Изпълнителният директор на Facebook Марк Зукърбърг планира да даде подкрепата си за международни данъчни реформи, които биха изисквали технологичните гиганти от Силиконовата долина да плащат повече данъци в Европа.
Facebook CEO Mark Zuckerberg plans to throw his support behind international reforms that would require Silicon Valley tech giants to pay more tax in Europe.

И ако не се предприемат необходимите мерки, за да се избегне това, то вие плащате повече данъци отколкото дължите.
If you don't take this deduction, you will pay more tax than you owe.

за да се избегне това, то вие плащате повече данъци отколкото дължите.
taking advantage of this, you are paying more tax than you should.

Ако стигнете по-високо ниво на доходи може да се наложи да плащат повече данъци на всички или някои от вас печалби.
If you reach the higher rate of earnings you may have to pay more tax on all or some of you profits.

В процеса на извършване на дейноститекорпоративните ръководители могат да бъдат изправени пред ситуация, при която данъчните инспектори удържат повече данъци, отколкото е необходимо.
In the process of carrying out activitiescompany executives may face a situation where tax inspectors withhold more tax than necessary.

Имигрантите от ЕС плащат повече данъци, отколкото вземат от държавата под формата на помощи.
EU immigrants pay more in taxes than they take out in welfare and the use of public services.

В Мадрид икономисти се присмиват на каталонския аргумент, че плащат повече данъци, като изтъкват, че всеки по-богат регион в коя да е страна може да каже същото.
In Madrid, economists scoff at the Catalan argument that they contribute more in taxes, saying any wealthy region of any country could say the same.

Всеизвестна истина е, че тези мигранти като цяло плащат значително повече данъци и социални осигуровки, отколкото могат да получат като облаги.
It is well documented that migrants generally contribute more in taxes and social contributions than they receive in benefits.