ПОВЕЧЕ ЗАХАР - превод на Английски

• more sugar
• more glucose

Примери за използване на Повече захар на Български и техните преводи на Английски

Предложение за правила на ЕС, които биха позволили бебешките храни да продължат да съдържат до три пъти повече захар от препоръчаното от Световната здравна организация, беше блокирано от Европейския парламент, тъй като не защитават пеленачетата
Draft EU rules that would allow baby foods to continue to contain up to three times more sugar than is recommended by the World Health Organisation were vetoed by the European Parliament on Wednesday,

Проучване след 8000 души в продължение на 22 години показва, че мъжете, които консумират 67 грама или повече захар на ден, са с 23% по-склонни да развият депресия от мъжете, които ядат по-малко от 40 грама на ден.
A study following 8,000 people for 22 years showed that men who consumed 67 grams or more of sugar per day were 23% more likely to develop depression than men who ate less than 40 grams per day(28).

Че мъжете, които консумират 67 грама или повече захар на ден, са с 23% по-голяма вероятност да бъдат диагностицирани с депресия в период от пет години, отколкото мъжете, които приемат 40 грама или по-малко.
Men who consumed 67 grams or more of sugar per day were 23% more likely to be diagnosed with depression in a five-year period than men who ate 40 grams or less.

Така те блокират предложение за правила на ЕС, които биха позволили бебешките храни да продължат да съдържат до три пъти повече захар от препоръчаното от Световната здравна организация.
In 2016 draft European Union rules that would allow baby foods to continue to contain up to three times more sugar than is recommended by the WHO were vetoed by the European Parliament.

което води много възрастни хора да консумират повече захар и рафинирани въглехидрати, отколкото са здрави.
leading many older individuals to devour extra sugar and refined carbs than is wholesome.

Сложните въглехидрати се състоят от три или повече захари и са богати на фибри.
They consist of three or more sugar molecules and they are rich in fiber.

Натрупват се повече захари в зърната и дългият сезон позволява оптимално фенолно узряване.
More sugars accumulate in the grains and the long season allows for optimal phenolic maturation.

Сложните въглехидрати се състоят от три или повече захари и са богати на фибри.
Complex carbohydrates consist of three or more sugars and are fiber-rich.

Тъй като кобилешкото мляко съдържа повече захари, отколкото кравето или козето мляко, ферментирало в кефир,
Because mare's milk contains more sugars than the cow's or goat's milk fermented into kefir,

Зелен фасул съдържат повече захари, които карамелизиране когато печете,
Green beans contain more sugars, which, when roasted,

съдържа повече захари в състава, но увеличава под земята,
contains more sugars in the composition, but it increases under the ground,

включително добавянето на повече захари, може да направи тези главоболия си отиде.
including the addition of more sugars, can make these headaches go away.

Тъй като кобилешкото мляко съдържа повече захари, отколкото кравето или козето мляко,
Because mare's milk contains more sugars than the fermented cow's

Сложните въглехидрати се състоят от три или повече захари и са богати на фибри.
Complex carbohydrates are made up of three or more sugars but are rich in fiber.

да са с намалено съдържание на въглехидрати, но за сметка на това съдържат повече захари и допълнителни добавки, от които не се нуждаем, ако искаме да отслабнем.
on account of that, they contain more sugar and additional additives that we do not need if we want to lose weight.

с по-плътни зърна и да натрупват повече захари, което дава на кафетата от Нариньо една от най-важните им характеристики: сладък вкус.
with denser seeds, and to accumulate more sugar, which givesCafé de Nariño one of its most important attributes: its sweet taste.

да са с намалено съдържание на въглехидрати, но за сметка на това съдържат повече захари и допълнителни добавки, от които не се нуждаем, ако искаме да отслабнем.
on account of that, they contain more sugar and additional additives that we do not need if we want to lose weight.

Повече захар от кое?
Put more sugar for what?

Сладкиш с повече захар.
One funnel cake, extra sugar.

Има нужда от повече захар.
It needs more sugar.