ПОВЕЧЕ СЪЛЗИ - превод на Английски

• more tears
• more crying

Примери за използване на Повече сълзи на Български и техните преводи на Английски

Повече смях, повече сълзи”.
More laughter and more tears.

Повече смях, повече сълзи”.
More laughter, more tears.

Няма да има повече сълзи.
There won't be any more tears.

И няма нужда от повече сълзи.
And we don't need tears anymore.

Без повече сълзи, любов моя.
No more crying, my love.

Плаках, докато почувствах, че нямам повече сълзи.
I cried‘till I felt like I had no more tears.

Този подарък може да доведе до повече сълзи.
And winning might bring more tears.

Този подарък може да доведе до повече сълзи.
That tear will lead to more tears.

Когато има повече сълзи, отколкото радост.
When there is more sorrow than joy.

Плаках, докато почувствах, че нямам повече сълзи.
I was crying until I thought I had no more tears.

Плаках, докато почувствах, че нямам повече сълзи.
I spent the night crying until I had no more tears.

Има повече сълзи от щастие, отколкото от тъга.
Rather have tears of joy than of sadness.

Няма да има повече сълзи, обещавам ви!
No more hats, I promise!

В отговор на такива наранявания тялото произвежда значително повече сълзи.
The body responds to such injuries by producing significantly more tears.

В отговор на такива наранявания тялото произвежда значително повече сълзи.
Reflexively, the body produces significantly more tears.

ще видиш, без повече сълзи.
you will see, with no more tears.

И всичко това ще става без повече сълзи в банята!
And all this will happen without more tears in the bathroom!

очите са сухи или правят повече сълзи.
the eyes are dry or they make more tears.

Както казва майка Тереза"повече сълзи са изплакани от сбъднати молитви".
But as Mother Teresa said, more tears are shed over answered prayers.

Повече сълзи се проливат за сбъднати, отколкото за несбъднати молитви” св.
More tears are shed for answered prayers than for unanswered ones.".